Traducción de la letra de la canción Shapeshifter - Marcy Playground

Shapeshifter (original)

When I was standin' on the gallows
Nothing to say, I watched my sun… go down
And light got dark around the edges
With no control I felt my soul… go down
When you’re dead there isn’t anybody else,
Nobody else… at all
So darkness came upon the valley
And all the war machines broke down… broke down
And all the children ran for cover
And all the animals broke down… broke down
Chorus:
Ooh, well maybe they… should not have
Been quite so bold… to test me
For I am the Shape… shifter
And I’ll have my revenge

Shapeshifter (traducción)

Cuando estaba parado en la horca
Nada que decir, vi mi sol... ponerse
Y la luz se oscureció alrededor de los bordes
Sin control sentí mi alma... bajar
Cuando estás muerto no hay nadie más,
Nadie más... en absoluto
Entonces la oscuridad cayó sobre el valle
Y todas las máquinas de guerra se descompusieron... se descompusieron
Y todos los niños corrieron para cubrirse
Y todos los animales se derrumbaron… se derrumbaron
Coro:
Ooh, bueno, tal vez ellos... no deberían haberlo hecho.
Ha sido tan audaz ... para probarme
Porque yo soy la Forma... cambiante
Y tendré mi venganza