Traducción de la letra de la canción The Ballad of Aslan - Marcy Playground

The Ballad of Aslan (original)

High up on a mountain in a mountain tree
A joyful little frog does alchemy
And he makes liquid light and color
When I was on the mountain in the mountain tree
I drank a funky potion that the frog made me
As he was singin' a song about Aslan and he was singin'
Hey-o, he comes from the eastern sky-o
Hey-o, he comes from the eastern sky-o
Hey-o, he comes from the eastern sky-o
Giant birds of ancient, over-head in motion
They called to the mountain wood and troubled the ocean
Then out tumbled the Narnian children
I reeled with the dragons and their funny colored knights
'Til my eyes exploded into diamond lights
Electric lights in sapphire blue and they were singin'
Hey-o, he comes from the eastern sky-o
Hey-o, he comes from the eastern sky-o
Hey-o, he comes from the eastern sky-o
When the moon a lapis blue was up and tipping, dripping light
Upon the spatial spectral electrical warm and windy night
I was leaning on the sycamore dreaming
Abbly, dabbly, skiddaly, be, be, bop, be, diddaly, dee
Now high up on the mountain in my own tree
You’ll find me singin' to «The Ballad Of Aslan» and I’ll be singin'
Hey-o, he comes from the eastern sky-o
Hey-o, he comes from the eastern sky-o
Hey-o, he comes from the eastern sky-o

(traducción)

En lo alto de una montaña en un árbol de montaña
Una ranita alegre hace alquimia
Y hace líquido luz y color
Cuando estaba en la montaña en el árbol de la montaña
Bebí una poción funky que me hizo la rana.
Mientras cantaba una canción sobre Aslan y cantaba
Hey-o, él viene del cielo del este-o
Hey-o, él viene del cielo del este-o
Hey-o, él viene del cielo del este-o
Pájaros gigantes de la antigüedad, por encima de la cabeza en movimiento
Llamaron al bosque de la montaña y turbaron el océano
Entonces cayeron los niños narnianos
Me tambaleé con los dragones y sus divertidos caballeros de colores.
Hasta que mis ojos explotaron en luces de diamante
Luces eléctricas en azul zafiro y estaban cantando
Hey-o, él viene del cielo del este-o
Hey-o, él viene del cielo del este-o
Hey-o, él viene del cielo del este-o
Cuando la luna era azul lapislázuli y se inclinaba, goteando luz
Sobre la noche cálida y ventosa eléctrica espectral espacial
estaba recostado en el sicomoro soñando
Abbly, dabbly, skiddaly, be, be, bop, be, diddaly, dee
Ahora en lo alto de la montaña en mi propio árbol
Me encontrarás cantando "The Ballad Of Aslan" y estaré cantando
Hey-o, él viene del cielo del este-o
Hey-o, él viene del cielo del este-o
Hey-o, él viene del cielo del este-o