Traducción de la letra de la canción há - Maria Gadú

há (original)

É o que pede o chão
O meu sapato marrom
Falso couro, sujo
Também natural
Quando há revoada sobre
A ponta da testa passo
Em debandada se apressa
Tão loguinho
No reboliço das horas
De caráter novo tudo se perderá
É no firmamento livre
Que o tempo se escora, se escora
Tão loguinho
No revoar da miragem
Toda juventude num movimento carnal
Cruzará os olhos, bocas
E toda vaidade, e toda vaidade
A engrenagem do pulso
Há estrabismo na terra
Há de haver mais hoje em dia
Pra falta que o ontem faz

há (traducción)

Es lo que pide el piso
mi zapato marron
Imitación de cuero, sucia
también natural
Cuando hay un rebaño
La punta del escalón de la frente
En estampida, date prisa
tan pequeño
En la conmoción de las horas
Con un nuevo personaje, todo estará perdido.
Está en el firmamento libre
Que el tiempo se quede, se quede
tan pequeño
En el vuelo del espejismo
Toda la juventud en un movimiento carnal
Cruzarán ojos, bocas
Y toda vanidad, y toda vanidad
El engranaje de la muñeca
Hay estrabismo en el suelo
Debe haber más hoy
Por la falta que ayer es