Traducción de la letra de la canción Anjo de Guarda Noturno - Maria Gadú

Anjo de Guarda Noturno (original)

Meu anjo de guarda noturno:
Você é quem sabe tudo
E quando eu peço proteção
Não é pra fugir do ladrão
Nem pra me esconder na igreja
Eu quero é que deus nos proteja
Das dores do coração
Meu anjo de luz, que ilumina
Compositor da minha sina
Não deixe que espinho me ceguem
Guarde meus caminhos que seguem
Os carinhos dessa menina
Meu anjo de luz guardião
Condutor da minha emoção
Ensine o atalho pra ela
E evoque o anjo dela
No toque sutil da canção
No toque sutil do baião

Anjo de Guarda Noturno (traducción)

Mi ángel guardián de la noche:
tu eres el que lo sabe todo
Y cuando pido protección
No es para huir del ladrón
Ni para esconderme en la iglesia
Quiero que Dios nos proteja
de los dolores de cabeza
Mi ángel de luz, que ilumina
Compositor de mi destino
No dejes que la espina me ciegue
Mantener mis caminos que siguen
Los afectos de esta chica
Mi ángel de la guarda de la luz
Conductor de mi emoción
Enséñale el atajo
Y evocar a su ángel
En el toque sutil de la canción
En el sutil toque de baião