Traducción de la letra de la canción Linda Rosa - Maria Gadú, Leandro Léo

Linda Rosa (original)

Pior que o melhor de dois
Melhor do que sofrer depois
Se é isso que me tem ao certo
A moça de sorriso aberto
Ingênua de vestido assusta
Afasta-me do ego imposto
Ouvinte claro, brilho no rosto
Abandonada por falta de gosto
Agora sei não mais reclama
Pois dores são incapazes
E pobres desses rapazes
Que tentam lhe fazer feliz
Escolha feita, inconsciente
De coração não mais roubado
Homem feliz, mulher carente
A linda rosa perdeu pro cravo
Pior que o melhor de dois
Melhor do que sofrer depois
Se é isso que me tem o certo
A moça de sorriso aberto
Ingênua de vestido assusta
Afasta-me do ego imposto
Ouvinte claro, brilho no rosto
Abandonada por falta de gosto
Agora sei não mais reclama
Pois dores são incapazes
E pobres desses rapazes
Que tentam lhe fazer feliz
Escolha feita, inconsciente
De coração não mais roubado
Homem feliz, mulher carente
A linda rosa perdeu pro cravo
Homem feliz, mulher carente
A linda rosa perdeu pro cravo

(traducción)

Peor que el mejor de dos
Mejor que sufrir después
Si de eso estoy seguro
La chica de la sonrisa abierta
Ingenuo en el vestido asusta
Mantenme alejado del ego impuesto
Oyente claro, brillo en la cara
Abandonado por falta de gusto
Ahora sé que no hay más quejas
Porque los dolores son incapaces
Y pobre de estos muchachos
que tratan de hacerte feliz
Elección hecha, inconsciente
La decoración ya no es robada
Hombre feliz, mujer necesitada
La hermosa rosa perdida por el clavel
Peor que el mejor de dos
Mejor que sufrir después
Si eso es lo que es correcto para mí
La chica de la sonrisa abierta
Ingenuo en el vestido asusta
Mantenme alejado del ego impuesto
Oyente claro, brillo en la cara
Abandonado por falta de gusto
Ahora sé que no hay más quejas
Porque los dolores son incapaces
Y pobre de estos muchachos
que tratan de hacerte feliz
Elección hecha, inconsciente
La decoración ya no es robada
Hombre feliz, mujer necesitada
La hermosa rosa perdida por el clavel
Hombre feliz, mujer necesitada
La hermosa rosa perdida por el clavel