Traducción de la letra de la canción Krew na ulicach - Maria Peszek

Krew na ulicach (original)

Jak śpiewać mam gdy
Usta pełne są krwi
Jak śpiewać gdy sny
Czarne od krwi
Chcesz to ci powiem
Co mi sen zrywa z powiek
Chcesz to powiem ci
Co spokój kradnie mi
Krew krew
Krew na ulicach
Czerwono w głowach
Myślach i źrenicach
Krew krew
Krew na chodniku
Lepkie od śmierci
Ręce fanatyków
Krew krew
Czerwono w głowach
Myślach i źrenicach
Krew krew
Krew na chodniku
Mokre od śmierci
Pięści fanatyków
Ile jeszcze
Litrów czerwieni
Aż się coś zmieni
Coraz bliższy
Bliski wschód
Coraz większy
Strach i chłód
Ile jeszcze
Litrów czerwieni
Aż się coś zmieni
Coraz bliższy
Bliski wschód
Coraz większy
Gniew i głód
Jak śpiewać mam gdy
Usta pełne są krwi
Jak śpiewać gdy dni
Całe we krwi
Chcesz to ci powiem
Co krzyczy mi w głowie
Chcesz to powiem ci
Co sen kradnie mi
Krew krew
Krew na ulicach
Czerwono w głowach
Myślach i źrenicach
Krew krew
Krew na chodniku
Lepkie od śmierci
Ręce fanatyków
Krew krew
Krew w internecie
Krew w telewizji radiu
I w gazecie
Krew krew
Krew na chodniku
Mokre od śmierci
Pięści fanatyków
Ile jeszcze
Litrów czerwieni
Aż się coś zmieni
Coraz bliższy
Bliski wschód
Coraz większy
Strach i chłód
Ile jeszcze
Litrów czerwieni
Aż się coś zmieni
Coraz bliższy
Bliski wschód
Coraz większy
Gniew i głód
Ile jeszcze
Litrów czerwieni
Aż się coś zmieni
Coraz bliższy
Bliski wschód
Coraz większy
Strach i chłód
Ile jeszcze
Litrów czerwieni
Aż się coś zmieni
Coraz bliższy
Bliski wschód
Coraz większy
Gniew i głód

Krew na ulicach (traducción)

¿Cómo debo cantar cuando
La boca está llena de sangre.
Cómo cantar cuando sueñas
negro con sangre
quieres decirte
Que sueño me rompe los ojos
Lo quieres, te lo diré.
Que paz me esta robando
sangre sangre
Sangre en las calles
rojo en la cabeza
Mis pensamientos y pupilas
sangre sangre
Sangre en la acera
pegajoso de la muerte
Las manos de los fanáticos
sangre sangre
rojo en la cabeza
Mis pensamientos y pupilas
sangre sangre
Sangre en la acera
mojado de la muerte
Puños de fanáticos
Cuántos más
litros de rojo
Hasta que algo cambia
Mas y mas cerca
Cerca del este
Más grande
miedo y frio
Cuántos más
litros de rojo
Hasta que algo cambia
Mas y mas cerca
Cerca del este
Más grande
Ira y hambre
¿Cómo debo cantar cuando
La boca está llena de sangre.
Cómo cantar cuando los días
todo en sangre
quieres decirte
¿Qué está gritando en mi cabeza?
Lo quieres, te lo diré.
Que sueños me estan robando
sangre sangre
Sangre en las calles
rojo en la cabeza
Mis pensamientos y pupilas
sangre sangre
Sangre en la acera
pegajoso de la muerte
Las manos de los fanáticos
sangre sangre
Sangre en Internet
Sangre en la televisión, la radio
Y en el periódico
sangre sangre
Sangre en la acera
mojado de la muerte
Puños de fanáticos
Cuántos más
litros de rojo
Hasta que algo cambia
Mas y mas cerca
Cerca del este
Más grande
miedo y frio
Cuántos más
litros de rojo
Hasta que algo cambia
Mas y mas cerca
Cerca del este
Más grande
Ira y hambre
Cuántos más
litros de rojo
Hasta que algo cambia
Mas y mas cerca
Cerca del este
Más grande
miedo y frio
Cuántos más
litros de rojo
Hasta que algo cambia
Mas y mas cerca
Cerca del este
Más grande
Ira y hambre