Traducción de la letra de la canción Mam Kota - Maria Peszek

Mam Kota (original)

Mam kota na gorącym dachu mojej głowy
On czuwa nad smakiem i kolorem moich nocnych spraw
Chociaż ciemno on w środku się żarzy, w mroku błyszczy
Ja mruczę i marzę, że…
Mam psa na niebie
Wyprowadzam go na spacer wśród gwiazd
Bez smyczy, bez kagańca hula wśród niebieskich traw
Choć ciemno on w środku się żarzy, w mroku błyszczy
Ja gwiżdżę i marzę, że…
Mam kota na gorącym dachu mojej głowy
On czuwa nad smakiem i kolorem moich nocnych spraw
Chociaż ciemno, ja w środku się żarzę
Świecę mrokiem i tęsknię za smokiem
Tęsknię za smokiem…
Tęsknię za smokiem…
Tęsknię za smokiem…

(traducción)

tengo un gato en el techo caliente de mi cabeza
Él vela por el sabor y el color de mi vida nocturna.
Aunque brilla en la oscuridad, brilla en la oscuridad
Ronroneo y sueño que...
tengo un perro en el cielo
Lo llevo a pasear entre las estrellas
Sin correa, sin bozal, vaga entre las hierbas azules
Aunque está oscuro por dentro, brilla, pero brilla en la oscuridad.
Silbo y sueño que...
tengo un gato en el techo caliente de mi cabeza
Él vela por el sabor y el color de mi vida nocturna.
Aunque está oscuro, por dentro estoy brillando
Brillo con la oscuridad y extraño al dragón
Extraño un dragón...
Extraño un dragón...
Extraño un dragón...