Traducción de la letra de la canción Mgła - Maria Peszek

Mgła (original)

Ja tam, ty tu
Co noc bez snu
Tam Ty, tu ja
A między — mgła
Docierasz do mnie przez tysiąc kilometrów
A ja się waham na brzegu centymetrów
I kocham cię
I waham się
Do Ciebie chcę
Łap mnie, łap
Jestem lekka jak ptak
Jestem lekka jak ptak
Ja tam, ty tu
Co noc bez tchu
Tam Ty, tu ja
A między — mgła
Docierasz do mnie przez tysiąc kilometrów
A ja się waham na brzegu centymetrów
I kocham cie
I waham się
Więc skaczę w mgłę
Łap mnie, łap
Jestem lekka jak ptak
A jak nie… nie ma mnie
A jak nie… nie ma mnie
A jak nie… nie ma mnie
A jak nie… nie ma mnie
A jak nie… nie ma mnie
A jak nie…

Mgła (traducción)

yo allá, tú aquí
Cada noche sin dormir
Ahí estás, aquí estoy
Y en el medio - niebla
Me alcanzas por mil kilómetros
Y dudo al borde de los centímetros
Te quiero
y dudo
quiero que usted
Atrápame, atrápame
Soy tan ligero como un pájaro.
Soy tan ligero como un pájaro.
yo allá, tú aquí
Sin aliento cada noche
Ahí estás, aquí estoy
Y en el medio - niebla
Me alcanzas por mil kilómetros
Y dudo al borde de los centímetros
Te quiero
y dudo
Así que salto a la niebla
Atrápame, atrápame
Soy tan ligero como un pájaro.
Y si no… no estoy aquí
Y si no… no estoy aquí
Y si no… no estoy aquí
Y si no… no estoy aquí
Y si no… no estoy aquí
Y si no…