Traducción de la letra de la canción Nic O Polsce - Maria Peszek

Nic O Polsce (original)

Tu kiedyś było drzewo
Tu kiedyś był mój dom
Sarny o dużych oczach
Dawno odeszły stąd
Tu kiedyś było miasto
Tu kiedyś był mój dom
Dlaczego tu tak ciemno?
Czy ktoś wyłączył prąd?
Chciałabym wierzyć, ale nie umiem
Chciałabym ufać, ale się boję
Chciałabym kochać, to za trudne
Chciałabym odejść, a jednak stoję
Nic nie będzie już o Polsce
Polski we mnie nie ma
Polska była i umarła
Polska się skończyła
Nic nie będzie już o Polsce
Polski we mnie nie ma
Polska była i umarła
Polska się skończyła
To już nie moje miasto
To nie jest już mój dom
Sarny o wielkich oczach dawno odeszły stąd
Tu kiedyś była Polska
Tu kiedyś był mój dom
Dlaczego tu tak ciemno?
Czy ktoś wyłączył prąd?
Chciałabym wierzyć, ale nie umiem
Chciałabym ufać, al się boję
Chciałabym zostać, to za trudne
Chciałabym odejść, a jednak stoję
Nic ni będzie już o Polsce
Polski we mnie nie ma
Polska była i umarła
Polska się skończyła
Nic nie będzie już o Polsce
Polski we mnie nie ma
Polska była i umarła
Polska się skończyła
Polska musi do psychiatry
Chory Bałtyk, chore Tatry
Polska musi do psychiatry
Chory Bałtyk, chore Tatry
Nic nie będzie już o Polsce
Polski we mnie nie ma
Polska była i umarła
Polska się skończyła
Polska musi do psychiatry
Chory Bałtyk, chore Tatry
Polska musi do psychiatry
Chory Bałtyk, chore Tatry

Nic O Polsce (traducción)

Solía ​​haber un árbol aquí
Mi casa solía estar aquí
Corzo con ojos grandes
Hace mucho que se fueron de aquí
Solía ​​haber una ciudad aquí
Mi casa solía estar aquí
¿Por qué está tan oscuro aquí?
¿Alguien ha cortado la electricidad?
Quisiera creer, pero no puedo.
Quisiera confiar, pero tengo miedo
Desearía poder amarlo, es demasiado difícil
Quisiera irme, y sin embargo estoy de pie
Ya nada será sobre Polonia
Polonia no está en mí
Polonia fue y murió
se acabó polonia
Ya nada será sobre Polonia
Polonia no está en mí
Polonia fue y murió
se acabó polonia
ya no es mi ciudad
Esta ya no es mi casa
El corzo con ojos grandes se fue hace mucho tiempo de aquí
Polonia solía estar aquí
Mi casa solía estar aquí
¿Por qué está tan oscuro aquí?
¿Alguien ha cortado la electricidad?
Quisiera creer, pero no puedo.
Quisiera confiar, pero tengo miedo
Ojalá pudiera quedarme, es demasiado difícil
Quisiera irme, y sin embargo estoy de pie
Ya nada será sobre Polonia
Polonia no está en mí
Polonia fue y murió
se acabó polonia
Ya nada será sobre Polonia
Polonia no está en mí
Polonia fue y murió
se acabó polonia
Polonia necesita un psiquiatra
Báltico enfermo, Tatras enfermo
Polonia necesita un psiquiatra
Báltico enfermo, Tatras enfermo
Ya nada será sobre Polonia
Polonia no está en mí
Polonia fue y murió
se acabó polonia
Polonia necesita un psiquiatra
Báltico enfermo, Tatras enfermo
Polonia necesita un psiquiatra
Báltico enfermo, Tatras enfermo