Traducción de la letra de la canción Pusto - Maria Peszek

Pusto (original)

Chciałam być jak Obama
A jestem pusta jak barak
Kanistry pełne myśli poszły w kanał, banał
Mam braku pełen bak
Tak, tak, tak
Mam braku pełen bak
Tak, tak, tak
Tak właśnie kończy się świat
Świńskim truchtem, byle jak
Tak, tak, tak, tak
Tak właśnie kończy się świat
Świńskim truchtem, byle jak
Tak, tak
Patrze w lustro, a tam jakaś szmata
Oczy jak dwie dziury wysikane w śniegu
Łydki blade w kapciach, jak po jakimś mega biegu
Zakręcam kran, czas zmian
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Padł mu dysk jak pies pysk
Bul, bul, bul, byl
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
Wszystko w slow-mo
Jak porno, porno w slow-mo
Wszystko w slow-mo
Jak porno, porno w slow-mo
Ktoś mi całkiem niedawno rozpierdolił serce
Myślałam, że nie wstanę, nie pozbieram się więcej
Kolega ratował karmiąc mnie emdickiem
Na rozpacz, na wybuchy serca nie pomogło
Ale za to w głowie kolorowa tęcza
Kolory się mienią, tak fajnie
I orgazm wielokrotny w wannie
W głowie mam taki super ekstra bęben
Co kręci, podpala, tłoczy, ogniem dosięgnie
Zluzuj majty Maria i przestań się ścigać
Teraz tylko super, ekstra, total, mega, giga
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
To nie prawda jest
To nie prawda jest
Ścieżka, śnieżka, nie dla Peszka
Dla mnie ścieżka zdrowa
Bo ja się strasznie boję pogotowia
A to też ból ciągle się kłębi
To nie walki kogutów
To są walki gołębi
Zakręć, zamieć proszek na niepamięć
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
Trzy i cztery dni oxi, metaamfetamina
Trzy i cztery dni oxi, metaamfetamina
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk (Zakręć, zamieć proszek na niepamięć)
Padł dysk jak pies pysk (Zakręć, zamieć proszek na niepamięć)
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
Trzy i cztery dni oxi, metaamfetamina
Trzy i cztery dni oxi, metaamfetamina
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Jeśli chodzi o dragi, jestem strasznie tchórzem
Mogę co najwyżej wciągać nosem kurze
Ścieżka, śnieżka, nie dla Peszka
Dla mnie ścieżka zdrowa
Bo ja się strasznie boję pogotowia
Chciałam tylko zobaczyć, jakby to, by było
Poza tym chwilowo wszystko inne się skończyło
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
W głowie ciąglę słuchowisko
Po co Ci to, po co Ci to
Po co Ci to wszystko
Idę ulicą, bilboardy krzyczą:
«Możesz być kim chcesz»
To nie prawda jest
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk

(traducción)

Quería ser como Obama
Y estoy tan vacío como una choza
Los botes llenos de pensamientos se fueron por el desagüe, cliché
Tengo escasez de un tanque lleno
si si si
Tengo escasez de un tanque lleno
si si si
Así se acaba el mundo
Jog porcino, de todos modos
si si SI SI
Así se acaba el mundo
Jog porcino, de todos modos
sí Sí
me miro en el espejo y hay un trapo ahí
Ojos como dos agujeros meados en la nieve
Pantorrillas pálidas en pantuflas, como después de una mega carrera
Cierro el grifo, es hora de cambiar
El disco cayó como la boca de un perro.
El disco cayó como la boca de un perro.
El disco cayó como la boca de un perro.
Su disco cayó como la boca de un perro.
bul, bul, bul, byl
pero estas jodido
pero estas jodido
pero estas jodido
pero estas jodido
Todo en cámara lenta
Como porno, porno en cámara lenta
Todo en cámara lenta
Como porno, porno en cámara lenta
Alguien me ha jodido el corazón no hace mucho
Pensé que no me levantaría, ya no me recuperaría
Un amigo me salvó dándome un Emdick
Por desesperación, por arrebatos de corazón, no sirvió de nada
Pero hay un arcoíris de colores en la cabeza.
Los colores están cambiando, tan genial.
Y orgasmos múltiples en la bañera
Tengo un gran tambor extra en mi cabeza
Lo que gira, prende, aprieta, alcanza con fuego
Aflójate los pantalones María y deja de correr
Ahora solo genial, extra, total, mega, giga
pero estas jodido
pero estas jodido
No es verdad
No es verdad
Camino, bola de nieve, no para Peszek
Un camino saludable para mí
Porque le tengo mucho miedo a la ambulancia.
Y este dolor también gira constantemente
no es una pelea de gallos
Estas son peleas de palomas.
Gira, barre el polvo para el olvido
pero estas jodido
pero estas jodido
Tres y cuatro días de oxi, metanfetamina
Tres y cuatro días de oxi, metanfetamina
El disco cayó como la boca de un perro.
Cayó el disco como boca de perro (Gíralo, barre el polvo para el olvido)
Cayó el disco como boca de perro (Gíralo, barre el polvo para el olvido)
pero estas jodido
pero estas jodido
Tres y cuatro días de oxi, metanfetamina
Tres y cuatro días de oxi, metanfetamina
El disco cayó como la boca de un perro.
El disco cayó como la boca de un perro.
Cuando se trata de drogas, soy un verdadero cobarde.
Solo puedo oler el pollo.
Camino, bola de nieve, no para Peszek
Un camino saludable para mí
Porque le tengo mucho miedo a la ambulancia.
solo queria ver como seria
Además, todo lo demás terminó temporalmente.
El disco cayó como la boca de un perro.
El disco cayó como la boca de un perro.
El disco cayó como la boca de un perro.
pero estas jodido
pero estas jodido
pero estas jodido
pero estas jodido
Tengo un radioteatro en mi cabeza.
¿Para qué necesitas esto? ¿Para qué necesitas esto?
¿Por qué necesitas todo esto?
Estoy caminando por la calle, las vallas publicitarias gritan:
«Puedes ser quien quieras»
No es verdad
El disco cayó como la boca de un perro.
El disco cayó como la boca de un perro.
El disco cayó como la boca de un perro.
El disco cayó como la boca de un perro.
El disco cayó como la boca de un perro.
El disco cayó como la boca de un perro.