Traducción de la letra de la canción Virunga - Maria Peszek

Virunga (original)

Zostało nas kilka tysięcy
Górskich goryli we mgle
Pocięli nam twarze spalili nam serca
LGBT LGBT
Zostało nas kilka tysięcy
Górskich goryli we mgle
Zabrali nam wszystko chcą jeszcze więcej
LGBT LGBT
Jestem różowym trójkątem
Kocham się po kryjomu
Na wybieg wychodzę tylko nocą
Chowam się w lesie z betonu
Obywatele do domów
Obywatele do domów
Obywatele do domów
Obywatele do domów
Las zamknięty do odwołania
Zabrania się marzyć i nie ma kochania
Zabrania się tańczyć i śmiać
Zabrania się marzyć i nie ma kochania
Wolno się bać
Wolno się bać
Wolno się bać
Wolno się bać
Nieludzie wyjeżdżają
Nieludzie uciekają
Zostaną tylko ślady łap
Terrain ahead pull up
Terrain ahead pull up
Biegnij uciekaj
Tu krew wsiąka w beton
Płonie Virunga pali się świat
Terrain ahad pull up
Terrain ahead pull up
«próbuje się nam proszę państwa wmówić, ż to ludzie»
Ja jestem L
Ja jestem G
Ja jestem B
Ja jestem T
Oddycham kocham czuję śnię
Mam skórę serce ręce dwie
LGBT LGBT
LGBT LGBT
LGBT LGBT
LGBT LGBT
Halo jesteśmy normalni
Halo tacy jak wy
Wyrwali nam serca spalili nam twarze
Następny będziesz ty
Spalili nam twarze wyrwali nam serca
Następny będziesz ty
Nieludzie wyjeżdżają
Nieludzie uciekają
Zostaną tylko ślady łap
Terrain ahead pull up
Terrain ahead pull up
Biegnij uciekaj
Tu krew wsiąka w beton
Płonie Virunga pali się świat
Terrain ahead pull up
Terrain ahead pull up
Zostało nas kilka tysięcy
Górskich goryli we mgle
Pocięli nam twarze spalili nam serca
LGBT LGBT
Zostało nas kilka tysięcy
Górskich goryli we mgle
Zabrali nam wszystko chcą jeszcze więcej
LGBT LGBT

(traducción)

Quedamos unos cuantos miles
Gorilas de montaña en la niebla
Cortaron nuestras caras, quemaron nuestros corazones
LGTB LGBT
Quedamos unos cuantos miles
Gorilas de montaña en la niebla
Nos quitaron todo, quieren aún más
LGTB LGBT
soy un triangulo rosa
estoy enamorado en secreto
Solo voy a la pasarela de noche.
me escondo en un bosque de concreto
Ciudadanos a sus casas
Ciudadanos a sus casas
Ciudadanos a sus casas
Ciudadanos a sus casas
El bosque está cerrado hasta nuevo aviso.
Prohibido soñar, y no hay amor
Está prohibido bailar y reír.
Prohibido soñar, y no hay amor
no debes tener miedo
no debes tener miedo
no debes tener miedo
no debes tener miedo
Los no humanos se van
Los no humanos huyen
Solo quedarán las huellas de las patas
Terreno adelante tire hacia arriba
Terreno adelante tire hacia arriba
Corre corre
Aquí la sangre se filtra en el hormigón
Virunga está en llamas, el mundo está en llamas
Terreno ahad levantar
Terreno adelante tire hacia arriba
"La gente está tratando de convencernos de que son personas"
Soy L.
Soy g.
yo soy b
yo soy t
respiro amo siento estoy soñando
Tengo la piel del corazón a dos manos
LGTB LGBT
LGTB LGBT
LGTB LGBT
LGTB LGBT
hola somos normales
hola como tu
Nos agarraron el corazón y nos quemaron la cara
serás el próximo
Nos quemó la cara y nos arrancó el corazón
serás el próximo
Los no humanos se van
Los no humanos huyen
Solo quedarán las huellas de las patas
Terreno adelante tire hacia arriba
Terreno adelante tire hacia arriba
Corre corre
Aquí la sangre se filtra en el hormigón
Virunga está en llamas, el mundo está en llamas
Terreno adelante tire hacia arriba
Terreno adelante tire hacia arriba
Quedamos unos cuantos miles
Gorilas de montaña en la niebla
Cortaron nuestras caras, quemaron nuestros corazones
LGTB LGBT
Quedamos unos cuantos miles
Gorilas de montaña en la niebla
Nos quitaron todo, quieren aún más
LGTB LGBT