Traducción de la letra de la canción Go Quietly - Marian Hill

Go Quietly (original)

I still call you mine
Mine
I’m losing your mind
We’ve been trying too hard, and
Couldn’t say when it started
You say that we’re wrong
Still we play along
'Cause you can’t deny me
And I know you’re right
But still I can’t quite
Drown everything quietly
(Quietly, quietly, quietly, quietly)
I don’t want this to go
(Quietly, quietly, quietly, quietly)
I don’t want this to go
(Quietly, quietly, quietly, quietly)
I don’t want this to go
(Quietly, quietly, quietly, quietly)
I don’t want this
Go
I don’t want this to
Go
I don’t want this to
Go
You were always kind
Kind
Take me back in time
Take me out of the water
'fore the treading gets harder
You sigh and I yell
Gets harder to tell
That you’re still beside me
And I hate to fight
But I know you might
Drown everything quietly
(Quietly, quietly, quietly, quietly)
I don’t want this to go
(Quietly, quietly, quietly, quietly)
I don’t want this to go
(Quietly, quietly, quietly, quietly)
I don’t want this to go
(Quietly, quietly, quietly, quietly)
I don’t want this
Go, go, go
I don’t want this to
Go, go, go
I don’t want this to

Go Quietly (traducción)

Todavía te llamo mía
Mía
Estoy perdiendo la cabeza
Nos hemos esforzado demasiado y
No pude decir cuándo comenzó
Dices que estamos equivocados
Todavía seguimos el juego
Porque no puedes negarme
Y sé que tienes razón
Pero todavía no puedo
Ahogar todo en silencio
(En silencio, en silencio, en silencio, en silencio)
no quiero que esto se vaya
(En silencio, en silencio, en silencio, en silencio)
no quiero que esto se vaya
(En silencio, en silencio, en silencio, en silencio)
no quiero que esto se vaya
(En silencio, en silencio, en silencio, en silencio)
no quiero esto
Vamos
no quiero que esto
Vamos
no quiero que esto
Vamos
siempre fuiste amable
Clase
Llévame atrás en el tiempo
Sácame del agua
antes de que la pisada se vuelva más difícil
tu suspiras y yo grito
Se vuelve más difícil de decir
Que sigues a mi lado
Y odio pelear
Pero sé que podrías
Ahogar todo en silencio
(En silencio, en silencio, en silencio, en silencio)
no quiero que esto se vaya
(En silencio, en silencio, en silencio, en silencio)
no quiero que esto se vaya
(En silencio, en silencio, en silencio, en silencio)
no quiero que esto se vaya
(En silencio, en silencio, en silencio, en silencio)
no quiero esto
Ve! Ve! Ve
no quiero que esto
Ve! Ve! Ve
no quiero que esto