Traducción de la letra de la canción Same Thing - Marian Hill

Same Thing (original)

SAME THING
Call me up and I’ll come over every single time
In your driveway, still alone, I’m trying to rewind
In your bedroom, in the dark we play with old mistakes
After midnight you’re asleep, but I stay wide awake
Morning come and we’ll start over, over again
Take my hand, let it go
Make it stop, hold me close
But it’s still the same old thing
Pick me up, put me down
Walk away, turn around
But it’s still the same old thing
Toss and turn, then relax
Running from, running back
But it’s still the same old thing
In your arms, yet again
Never want it to end
But it’s still the same thing
Call you up and you come over every single time
See your headlights, feel my heart rate slowly start to climb
In my doorway, we don’t talk, there’s nothing left to say
Grab your hair and pull you close, but I am miles away

(traducción)

LA MISMA COSA
Llámame y vendré cada vez
En tu camino de entrada, todavía solo, estoy tratando de rebobinar
En tu dormitorio, en la oscuridad jugamos con viejos errores
Después de la medianoche estás dormido, pero me quedo despierto
Llega la mañana y empezaremos de nuevo, de nuevo
Toma mi mano, déjala ir
Haz que pare, abrázame cerca
Pero sigue siendo lo mismo de siempre
Levántame, bájame
Aléjate, da la vuelta
Pero sigue siendo lo mismo de siempre
Mezcle y gire, luego relájese
Huyendo de, corriendo hacia atrás
Pero sigue siendo lo mismo de siempre
En tus brazos, una vez más
Nunca quiero que termine
Pero sigue siendo lo mismo
Te llamo y vienes cada vez
Veo tus faros, siento que mi ritmo cardíaco comienza a subir lentamente
En mi puerta, no hablamos, no hay nada más que decir
Agarra tu cabello y te acerca, pero estoy a millas de distancia