Traducción de la letra de la canción Sideways - Marian Hill

Sideways (original)

You always had me in the palm of your hand
I don’t know if I’ll ever see you again
Why
I thought I had you in the palm of my hand
I thought about it and now I understand
Why
You were always looking at me sideways
Tripping on me all day, puzzling you
You were always looking at me sideways
Tripping on me all day, puzzling you
I’m not the kind of girl that likes to hold hands
I tend to run from it as fast as I can
Why
I couldn’t sleep the first night I let you in
I said I didn’t wanna see you again
I lied
You were always looking at me sideways
Tripping on me all day, puzzling you
You were always looking at me sideways
Tripping on me all day, puzzling you
Never told you this
But I think it’s true
We were always me
We were never you
I don’t wanna say you were bad for me
Wonder if you’d say you were sad to leave?
I don’t wanna say you were bad for me
You were never
You were always looking at me sideways
Tripping on me all day, puzzling you
You were always looking at me sideways
Tripping on me all day, puzzling you

Sideways (traducción)

Siempre me tuviste en la palma de tu mano
no se si te volvere a ver
Por qué
Pensé que te tenía en la palma de mi mano
Lo pensé y ahora entiendo
Por qué
Siempre me mirabas de reojo
Tropezando conmigo todo el día, desconcertándote
Siempre me mirabas de reojo
Tropezando conmigo todo el día, desconcertándote
No soy el tipo de chica a la que le gusta tomarse de la mano.
Tiendo a huir de él lo más rápido que puedo
Por qué
No pude dormir la primera noche que te dejé entrar
Dije que no quería volver a verte
Mentí
Siempre me mirabas de reojo
Tropezando conmigo todo el día, desconcertándote
Siempre me mirabas de reojo
Tropezando conmigo todo el día, desconcertándote
Nunca te dije esto
Pero creo que es verdad
siempre fuimos yo
nunca fuimos tu
No quiero decir que fuiste malo para mí
Me pregunto si dirías que estabas triste por irte.
No quiero decir que fuiste malo para mí
nunca estuviste
Siempre me mirabas de reojo
Tropezando conmigo todo el día, desconcertándote
Siempre me mirabas de reojo
Tropezando conmigo todo el día, desconcertándote