Traducción de la letra de la canción Wild - Marian Hill

Wild (original)

In a sea foam jacket
You roam around the room
With your moves like magic
The party looks at you
How were you invited?
Are you in off the street?
'Cause you smoked up all the weed
Now you’re grinding up on me
But I like your sweater
Like how you wear it loose
Looking so much better
Than all the boys in suits
Got a groovy rhythm
But I don’t really care
Run my fingers through your hair
Think I found my Fred Astaire
Tell me what’s your name
Boy, I like your style
You don’t play it safe
So you play it wild
I’m so glad you came
Got me all beguiled
You don’t know the game
So you play it wild
In your ruby sneakers
We’ll leave the party soon
You’re a high achiever
You got me on the moon
Floating on your rhythm
I think it’s almost three
Now I smoked up all the weed
So you’re all that I can see
Boy, your moves are poppin'
And everybody knows
That when you start hoppin'
The living room explodes
Now the room is swimming
But you don’t really care
Ran your fingers through my hair
Now we’re skipping down the stairs
Tell me what’s your name
Boy, I like your style
You don’t play it safe
So you play it wild
I’m so glad you came
Got me all beguiled
You don’t know the game
So you play it wild
Baby, tell me how you do it, puffing up your feathers
Unexpected swagger, you could swing me 'round forever
I don’t wanna say that I’ll be thinking 'bout you always
But I like the freaky dance we’re doing in the hallway
Tell me what’s your name
Tell me what’s your name
Tell me what’s your name
Tell me what’s your
Tell me what’s your
Tell me what’s your name
Boy, I like your style
You don’t play it safe
So you play it wild
I’m so glad you came
Got me all beguiled
You don’t know the game
So you play it wild
So you play it wild

(traducción)

En una chaqueta de espuma de mar
Deambulas por la habitación
Con tus movimientos como magia
La fiesta te mira
¿Cómo fuiste invitado?
¿Estás fuera de la calle?
Porque fumaste toda la hierba
Ahora me estás moliendo
Pero me gusta tu suéter
Me gusta cómo lo usas suelto
Luciendo mucho mejor
Que todos los chicos en trajes
Tengo un ritmo maravilloso
Pero realmente no me importa
Pasar mis dedos por tu cabello
Creo que encontré a mi Fred Astaire
dime como te llamas
Chico, me gusta tu estilo
No juegas a lo seguro
Así que juegas salvaje
Estoy tan contenta de que hayas venido
Me tiene todo engañado
no conoces el juego
Así que juegas salvaje
En tus zapatillas rubí
Saldremos de la fiesta pronto.
Eres un gran triunfador
Me tienes en la luna
Flotando a tu ritmo
creo que son casi las tres
Ahora fumé toda la hierba
Así que eres todo lo que puedo ver
Chico, tus movimientos están explotando
y todo el mundo sabe
Que cuando empiezas a saltar
El salón explota
Ahora la habitación está nadando
Pero realmente no te importa
Pasaste tus dedos por mi cabello
Ahora estamos saltando por las escaleras
dime como te llamas
Chico, me gusta tu estilo
No juegas a lo seguro
Así que juegas salvaje
Estoy tan contenta de que hayas venido
Me tiene todo engañado
no conoces el juego
Así que juegas salvaje
Bebé, dime cómo lo haces, hinchando tus plumas
Arrogancia inesperada, podrías hacerme girar para siempre
No quiero decir que siempre estaré pensando en ti
Pero me gusta el baile extraño que estamos haciendo en el pasillo.
dime como te llamas
dime como te llamas
dime como te llamas
Dime cuál es tu
Dime cuál es tu
dime como te llamas
Chico, me gusta tu estilo
No juegas a lo seguro
Así que juegas salvaje
Estoy tan contenta de que hayas venido
Me tiene todo engañado
no conoces el juego
Así que juegas salvaje
Así que juegas salvaje