Traducción de la letra de la canción Wish You Would - Marian Hill

Wish You Would (original)

I thought about it
And we’re both so young
I really adore ya
Already found the one
I know she’s there for you
And you’re doing your best
But to tell the truth
I can see you’ve been stressed
But does she get it?
Are you understood?
And are you ready
To be there for good?
I don’t mean to pry
I’m just thinking of you
And I’m sure she’s fine
And you’ll do what you do
Now you got someone else
I wish you could
See me watching your bed
I wish you would
Call me up on the phone
I wish you could
Take me back to your room
I wish you would, I wish you could
I wish you would, I wish you could
I thought about him
And the things we felt
I thought I doubt him
But I’m overwhelmed
When he tucks me in
I can fall right to sleep
But I’m losing it
When I walk by your street
I know he gets it
And I’m understood
But am I ready
To be here for good?
I’ve been up all night
And I’m thinking of you
If you read my mind
Wonder what you might do
Though I got someone else
I wish I could
Get you all to myself
I wish I would
Call you up on the phone
I wish I could
Take you back to my room
I wish I would, I wish I could
I wish I would, I wish I could
When I stare at you, it’s unbearable
I’m not a sucker for higher things
I fear the gods are conspiring
And who am I to deny it?
I never wanted someone like this
Thought I could fight it
But I’m getting tired and
Now you got someone else
I wish you could
See me watching your bed
I wish you would
Call me up on the phone
I wish you could
Take me back to your room
I wish you would
Though I got someone else
I wish I could
Get you all to myself
I wish I would
Call you up on the phone
I wish I could
Take you back to my room
I wish I would, I wish I could
I wish you would, I wish you could
I wish I would, I wish I could
I wish you would, I wish you could
I wish I would

(traducción)

He pensado en ello
Y los dos somos tan jóvenes
Realmente te adoro
Ya encontre el
Sé que ella está ahí para ti
Y estás haciendo lo mejor que puedes
Pero a decir verdad
Puedo ver que has estado estresado
¿Pero ella lo entiende?
¿Eres entendido?
¿Y estás listo?
¿Estar allí para siempre?
No quiero entrometerme
solo estoy pensando en ti
Y estoy seguro de que ella está bien
Y harás lo que haces
Ahora tienes a alguien más
Desearía que pudieras
Mírame mirando tu cama
me gustaría que lo hicieras
Llámame por teléfono
Desearía que pudieras
Llévame de vuelta a tu habitación
Desearía que lo hicieras, ojalá pudieras
Desearía que lo hicieras, ojalá pudieras
pensé en él
Y las cosas que sentimos
Pensé que dudaba de él
pero estoy abrumado
Cuando me arropa
Puedo caer directamente a dormir
pero me estoy perdiendo
Cuando paso por tu calle
Sé que lo entiende
y me entienden
pero estoy listo
¿Estar aquí para siempre?
he estado despierto toda la noche
Y estoy pensando en ti
Si me lees la mente
Me pregunto qué podrías hacer
Aunque tengo a alguien más
Ojalá pudiera
conseguirte todo para mi
me gustaría
llamarte por teléfono
Ojalá pudiera
Llevarte de vuelta a mi habitación
Ojalá pudiera, ojalá pudiera
Ojalá pudiera, ojalá pudiera
Cuando te miro, es insoportable
No soy un fanático de las cosas superiores
Me temo que los dioses están conspirando
¿Y quién soy yo para negarlo?
Nunca quise a alguien así
Pensé que podría luchar
Pero me estoy cansando y
Ahora tienes a alguien más
Desearía que pudieras
Mírame mirando tu cama
me gustaría que lo hicieras
Llámame por teléfono
Desearía que pudieras
Llévame de vuelta a tu habitación
me gustaría que lo hicieras
Aunque tengo a alguien más
Ojalá pudiera
conseguirte todo para mi
me gustaría
llamarte por teléfono
Ojalá pudiera
Llevarte de vuelta a mi habitación
Ojalá pudiera, ojalá pudiera
Desearía que lo hicieras, ojalá pudieras
Ojalá pudiera, ojalá pudiera
Desearía que lo hicieras, ojalá pudieras
me gustaría