Traducción de la letra de la canción Deep Water - Marianne Faithfull

Deep Water (original)

I’m walking through deep water
It’s all that I can do
I’m walking through deep water
Trying to get to you
Your face is hidden from me
But your love is not
I will not reach for other things
Till I know what I have got
I’m walking through deep water
Trying to get to you
I’m walking through deep water
I have no time to lose
I’m walking through deep water
There’s nothing left to choose
This little heart of mine
Got loaded up with chains
The world just swirls around me
And the water makes its claim
I’m walking through deep water
Trying to get to you
Who will calm my fears?
Who will drive my tears away?
Who will calm my fears?
Who will drive my tears away?
I’m walking through deep water
Nearer to the sea
I’m asking the deep water
Don’t take my love from me
I’ll dance with little ladies
With a hundred just like me
They hold their breath and hesitate
And dance beneath the sea
I’m walking through deep water
Trying to get to you

Deep Water (traducción)

Estoy caminando a través de aguas profundas
Es todo lo que puedo hacer
Estoy caminando a través de aguas profundas
Intentando llegar hasta ti
tu rostro se me oculta
Pero tu amor no es
No alcanzaré otras cosas
Hasta que sepa lo que tengo
Estoy caminando a través de aguas profundas
Intentando llegar hasta ti
Estoy caminando a través de aguas profundas
No tengo tiempo que perder
Estoy caminando a través de aguas profundas
No queda nada para elegir
Este pequeño corazón mío
Se cargó con cadenas
El mundo gira a mi alrededor
Y el agua hace su reclamo
Estoy caminando a través de aguas profundas
Intentando llegar hasta ti
¿Quién calmará mis miedos?
¿Quién ahuyentará mis lágrimas?
¿Quién calmará mis miedos?
¿Quién ahuyentará mis lágrimas?
Estoy caminando a través de aguas profundas
Más cerca del mar
Estoy preguntando al agua profunda
No me quites mi amor
Bailaré con señoritas
Con cien como yo
Aguantan la respiración y dudan
Y bailar bajo el mar
Estoy caminando a través de aguas profundas
Intentando llegar hasta ti