Traducción de la letra de la canción Tu x me - Marianne Mirage

Tu x me (original)

Tu per me, eri una cosa fragile
Tu per me, sei una persona troppo semplice
Mi chiami, mi dici che mi vuoi parlare
Eppure non hai mai tanto da dire
Ed io che credo sempre
Che qualcosa infondo inventerai
Ed invece continui di notte e di giorno
Sai che di te nessuno a bisogno
Tranne me che sto ancora qui con te
Tu per me, sei come neve che si scioglie lentament
Tu per me, sei lontano com il sole nella notte
Tu per me, sei grigio come una lapide
Tu per me, non hai mai fatto nulla di originale
Mi conosci, sono favorevole a tutte le bugie strategiche
Specialmente quelle che mi allontanano da te
Questo mondo lo vedi ha già tanti difetti
E tu come lui che giri in riverse
Come una cavia dentro una ruota piena di stress
Tu per me, sei come neve che si scioglie lentamente
Tu per me, sei lontano come il sole nella notte
Tu per me, sei come neve che si scioglie lentamente
Tu per me, sei lontano come il sole nella notte
Tu per me, sei lontano come il sole nella notte

(traducción)

Tú para mí eras una cosa frágil
Tú para mí, eres una persona demasiado simple.
Me llamas, me dices que quieres hablar conmigo
Sin embargo, nunca tienes mucho que decir
Y siempre creo
Que algo infundado vas a inventar
Y en cambio sigues de noche y de día
Sabes que nadie te necesita
Excepto yo que todavía estoy aquí contigo
Para mi eres como la nieve que se derrite lentamente
Tu para mi estas tan lejos como el sol en la noche
Tú para mí, eres gris como una lápida
Tú para mí, nunca has hecho nada original.
Me conoces, estoy a favor de todas las mentiras estratégicas.
Especialmente los que me alejan de ti
Ves que este mundo ya tiene tantos defectos
Y te gusta que dé la vuelta al revés
Como un conejillo de indias dentro de una rueda estresante
Para mi eres como la nieve que se derrite lentamente
Tu para mi estas tan lejos como el sol en la noche
Para mi eres como la nieve que se derrite lentamente
Tu para mi estas tan lejos como el sol en la noche
Tu para mi estas tan lejos como el sol en la noche