Traducción de la letra de la canción Un'altra estate - Marianne Mirage

Un'altra estate (original)

Autostrada
Silenziosa
Soffia un vento di scirocco
Ma sento freddo
Sulla fronte
Mille pensieri
Fanno a botte con le parole
Che mi hai lasciato
Non passeremo un’altra estate
Non partiremo per New York alla fine del mese
Si è spento l’orizzonte
L’alba ha perso il suo calore dentro me
Piove d’autunno
Non vedi come scorrono
Già I titoli di coda sopra noi
Siamo foglie perse nel vento ooh ooh
Siamo foglie perse nel vento ooh ooh
Siamo fogli perse nel vnto ooh
Dove passi le tue giornate
Dove bevi alla fine del nostro amore
Dimmi come ricominciare
Dopo quello che eravamo
In un solo colpo
Non passeremo un’altra estate
Non partiremo per NY alla fine del mese
Si è spento l’orizzonte
L’alba ha perso il suo calore dentro me
Piove d’autunno
Non vedi come scorrono
Già i titoli di coda sopra noi
Siamo foglie perse nel vento ooh ooh
Siamo foglie perse nel vento ooh ooh
Siamo foglie perse nel vento ooh
Lontano da tutti lontano da te
Ancora km senza un perché
Le gocce sul viso non fanno rumore
Rumore
Si è spento l’orizzonte
L’alba ha perso il suo calore dentro me
Piove d’autunno
Non vedi come scorrono
Già I titoli di coda sopra noi
Siamo foglie perse nel vento ooh ooh
Siamo foglie perse nel vento ooh ooh
Siamo foglie perse nel vento ooh

(traducción)

Carretera
Tranquilo
Sopla un viento siroco
pero siento frio
En la frente
mil pensamientos
pelean con palabras
que me dejaste
No pasaremos otro verano
No nos iremos a Nueva York a fin de mes.
El horizonte se ha ido
El amanecer ha perdido su calor dentro de mí
llueve en otoño
No ves cómo fluyen
Ya los créditos encima de nosotros
Somos hojas perdidas en el viento ooh ooh
Somos hojas perdidas en el viento ooh ooh
Somos sábanas perdidas en el vnto ooh
donde pasas tus dias
¿Dónde bebes al final de nuestro amor?
Dime cómo empezar de nuevo
Después de lo que fuimos
de una sola vez
No pasaremos otro verano
No nos iremos a NY a fin de mes.
El horizonte se ha ido
El amanecer ha perdido su calor dentro de mí
llueve en otoño
No ves cómo fluyen
Ya los créditos encima de nosotros
Somos hojas perdidas en el viento ooh ooh
Somos hojas perdidas en el viento ooh ooh
Somos hojas perdidas en el viento ooh
lejos de todos lejos de ti
Todavía millas sin una razón
Las gotas en la cara no hacen ruido
Ruido
El horizonte se ha ido
El amanecer ha perdido su calor dentro de mí
llueve en otoño
No ves cómo fluyen
Ya los créditos encima de nosotros
Somos hojas perdidas en el viento ooh ooh
Somos hojas perdidas en el viento ooh ooh
Somos hojas perdidas en el viento ooh