Traducción de la letra de la canción Au soleil - Souvenirs d'été - Marie-Flore

Au soleil - Souvenirs d'été (original)

Ce qui ne me tue pas, me rend forte, ouh
On pourrait en venir aux mains
Je suis à celui qui me transporte
Avec toi, j’irai bien, aah
Même sans toi j’irai bien, mhh
Au soleil
M’exposer un peu plus au soleil
Quand le cœur n’y est plus, brûle ce que l’on adore
Et réchauffer son corps au soleil
Malgré tout l’amour que je te porte
Toi, tu n’y entends vraiment rien
Notre histoire que le diable l’emporte
Avec toi, j’irai bien
Mais même sans toi j’irai bien, mhh
Au soleil
M’exposer un peu plus au soleil
Quand le cœur n’y est plus, brûle ce que l’on adore
Et réchauffer son corps au soleil (soleil)
(M'exposer un peu plus au soleil, soleil)
(Au soleil, soleil, soleil)
(Mhh, au soleil, soleil, soleil)
(M'exposer un peu plus au soleil, soleil)
(M'exposer un peu plus au soleil, soleil)
(M'exposer un peu plus au soleil, soleil)
(M'exposer un peu plus)
Au soleil
M’exposer un peu plus au soleil
Quand le cœur n’y est plus, brûle ce que l’on adore
Et réchauffer son corps au soleil (soleil)
Au soleil
M’exposer un peu plus au soleil
Quand le cœur n’y est plus, brûle ce que l’on adore
Et réchauffer son corps au soleil (soleil)
(Au soleil, soleil, soleil, au soleil, soleil, mhh)

Au soleil - Souvenirs d'été (traducción)

Lo que no me mata, me hace fuerte, ooh
Podríamos llegar a las manos
yo soy el que me lleva
Contigo estaré bien, aah
Incluso sin ti estaré bien, mhh
Al sol
Exponerme un poco más al sol
Cuando el corazón se haya ido, quema lo que adoramos
Y calentar su cuerpo al sol
A pesar de todo el amor que te tengo
Tu, tu realmente no entiendes nada
Nuestra historia Devil Take It
contigo estaré bien
Pero incluso sin ti estaré bien, mhh
Al sol
Exponerme un poco más al sol
Cuando el corazón se haya ido, quema lo que adoramos
Y calentar su cuerpo al sol (sol)
(Exponme un poco más al sol, sol)
(En el sol, sol, sol)
(Mhh, en el sol, sol, sol)
(Exponme un poco más al sol, sol)
(Exponme un poco más al sol, sol)
(Exponme un poco más al sol, sol)
(Exponerme un poco más)
Al sol
Exponerme un poco más al sol
Cuando el corazón se haya ido, quema lo que adoramos
Y calentar su cuerpo al sol (sol)
Al sol
Exponerme un poco más al sol
Cuando el corazón se haya ido, quema lo que adoramos
Y calentar su cuerpo al sol (sol)
(Al sol, sol, sol, al sol, sol, mhh)