Traducción de la letra de la canción The Rake's Progress - Marillion

The Rake's Progress (original)

What do you do when your roots have dissolved and broken down
And the soil that you grew in when you were small
Has become nothing more than dirt in some dirty town
When you list all the qualities that you despise
And you realize You’re describing yourself
And breakin' someone up inside
Is your only source of pride

(traducción)

¿Qué haces cuando tus raíces se han disuelto y roto?
Y la tierra en la que creciste cuando eras pequeño
Se ha convertido en nada más que suciedad en alguna ciudad sucia
Cuando enumeras todas las cualidades que desprecias
Y te das cuenta de que te estás describiendo a ti mismo
Y rompiendo a alguien por dentro
es tu única fuente de orgullo