Traducción de la letra de la canción Body and the Beat - Marilyn Martin

Body and the Beat (original)

Talkin' 'bout the body, the body and the beat
I’m talkin' 'bout my body, my body and the beat
Do you wonder what hits, when it shakes your body?
Do you wonder what shakes the world?
When your heart is thumpin' and you don’t know nothin'
You wake in the mornin' and your blood starts pumpin'
(And when the beat comes down)
Is it hard on you?
(And when the beat comes down)
Does it make you shout?
(And when the beat comes down)
Give me some reaction
(And when the beat comes down)
Am I in or out?
Talkin' 'bout the body, the body and the beat
I’m talkin' 'bout my body, my body and th beat
Do you wonder what hits, when it shaks your body?
Do you wonder what shakes the world?
When your heart is beatin' and your head is thumpin'
Your toes start movin' and you can’t stop jumpin'
(And when the beat comes down)
Is it hard on you?
(And when the beat comes down)
Does it make you shout?
(And when the beat comes down)
Give me some reaction
(And when the beat comes down)
Am I in or out?
Talkin' 'bout the body (And when the beat comes down)
(Is it hard on you?) The body and the beat
(And when the beat comes down) Does it make you shout?
I’m talkin' 'bout my body (And when the beat comes down)
(Give me some reaction) My body and the beat
(And when the beat comes down) Am I in or out?
Talkin' 'bout the body, the body and the beat
I’m talkin' 'bout my body, my body and the beat
Talkin' 'bout the body, body and the beat
You know I’m talkin' 'bout the body, the body and the beat
And the beat
I’m talkin' 'bout the body, the body and the beat
I’m talkin' 'bout the body, the body and the beat
I’m talkin' 'bout the body, body and the beat, the beat
I’m talkin' 'bout the body, body and the beat, and the beat
Talkin' 'bout the body, body and the beat
I’m talkin' 'bout the body…

(traducción)

Hablando del cuerpo, el cuerpo y el ritmo
Estoy hablando de mi cuerpo, mi cuerpo y el ritmo
¿Te preguntas qué golpea, cuando sacude tu cuerpo?
¿Te preguntas qué sacude al mundo?
Cuando tu corazón late con fuerza y ​​no sabes nada
Te despiertas por la mañana y tu sangre comienza a bombear
(Y cuando el ritmo baja)
¿Es duro para ti?
(Y cuando el ritmo baja)
¿Te hace gritar?
(Y cuando el ritmo baja)
Dame alguna reacción
(Y cuando el ritmo baja)
¿Estoy dentro o fuera?
Hablando del cuerpo, el cuerpo y el ritmo
Estoy hablando de mi cuerpo, mi cuerpo y el ritmo
¿Te preguntas qué golpea, cuando sacude tu cuerpo?
¿Te preguntas qué sacude al mundo?
Cuando tu corazón está latiendo y tu cabeza está golpeando
Tus dedos de los pies comienzan a moverse y no puedes dejar de saltar
(Y cuando el ritmo baja)
¿Es duro para ti?
(Y cuando el ritmo baja)
¿Te hace gritar?
(Y cuando el ritmo baja)
Dame alguna reacción
(Y cuando el ritmo baja)
¿Estoy dentro o fuera?
Hablando del cuerpo (y cuando el ritmo baja)
(¿Es duro para ti?) El cuerpo y el ritmo
(Y cuando baja el ritmo) ¿Te hace gritar?
Estoy hablando de mi cuerpo (y cuando el ritmo baja)
(Dame alguna reacción) Mi cuerpo y el ritmo
(Y cuando baja el ritmo) ¿Estoy dentro o fuera?
Hablando del cuerpo, el cuerpo y el ritmo
Estoy hablando de mi cuerpo, mi cuerpo y el ritmo
Hablando sobre el cuerpo, el cuerpo y el ritmo
Sabes que estoy hablando del cuerpo, el cuerpo y el ritmo
y el ritmo
Estoy hablando del cuerpo, el cuerpo y el ritmo
Estoy hablando del cuerpo, el cuerpo y el ritmo
Estoy hablando sobre el cuerpo, el cuerpo y el ritmo, el ritmo
Estoy hablando del cuerpo, el cuerpo y el ritmo, y el ritmo
Hablando sobre el cuerpo, el cuerpo y el ritmo
Estoy hablando del cuerpo...