Traducción de la letra de la canción Too Much Too Soon - Marilyn Martin

Too Much Too Soon (original)

In the darkness, infatuation
Doesn’t have a name
Up in smoke goes inhibition
Moths around a flame
And we call it love
Perfect strangers said forever
I’m never lettin' go
Thought you knew me, thought I knew you
What did we know
The fires that get too hot
They burn you
Too much too soon
Too much too soon
Two hearts gotta cool down
Oh too close to breathe
I never said my heart
Would give you every beat
Slow down
Slow down
Have no illusions, you attract me
Like nobody else
You can have me if you leave me
Something for myself
The fires that get too hot
They burn you
Too much too soon
Too much too soon
Two hearts gotta cool down
Oh too close to breathe
I never said my heart
Would give you every beat
Slow down
Call it a fear
Call it, call it what you want
Sorry but I get frightened
if someone calls it
Someone calls it love
Too much too soon
Two hearts gotta cool down
Oh too close to breathe
I never said my heart
Would give you every beat
Slow down
Too much too soon
Two hearts, oh
Too close to breathe
Gotta cool down

(traducción)

En la oscuridad, el enamoramiento
no tiene nombre
Up in smoke va inhibición
Polillas alrededor de una llama
Y lo llamamos amor
Perfectos extraños dijeron para siempre
Nunca lo dejaré ir
Pensé que me conocías, pensé que te conocía
¿Qué sabíamos?
Los fuegos que se calientan demasiado
te queman
Demasiado, demasiado pronto
Demasiado, demasiado pronto
Dos corazones tienen que enfriarse
Oh demasiado cerca para respirar
Nunca dije mi corazón
Te daría cada latido
Desacelerar
Desacelerar
no te hagas ilusiones tu me atraes
Como nadie mas
Puedes tenerme si me dejas
algo para mi
Los fuegos que se calientan demasiado
te queman
Demasiado, demasiado pronto
Demasiado, demasiado pronto
Dos corazones tienen que enfriarse
Oh demasiado cerca para respirar
Nunca dije mi corazón
Te daría cada latido
Desacelerar
Llámalo un miedo
Llámalo, llámalo como quieras
Lo siento pero me asusto
si alguien lo llama
Alguien lo llama amor
Demasiado, demasiado pronto
Dos corazones tienen que enfriarse
Oh demasiado cerca para respirar
Nunca dije mi corazón
Te daría cada latido
Desacelerar
Demasiado, demasiado pronto
Dos corazones, oh
Demasiado cerca para respirar
tengo que refrescarme