Traducción de la letra de la canción Pretender - Marilyn Martin

Pretender (original)

Baby, it’s been a hard fight
Just to keep our lovin' light
And I’ve tried night after night
But only a shadow survived
You never gave anything to me
So I’m takin' my heart back
'Cause even the heartless can see
You’re a pretender, pretender
And you got no lovin' to give
Ooh, and remember, pretender
Without love you can never live
Decide
Now you threw every line you knew
And like a fool, I fell from th start
But I’ve got one more for you
You’v shot your last doubt into my heart
I’m gettin' out while I still got time
And whoever you turn to
I’m sure that they’re gonna find
You’re a pretender, pretender
And you got no lovin' to give
Ooh, remember, pretender
Without love you can never live
You’re a pretender, pretender
And you got no lovin' to give

(traducción)

Cariño, ha sido una lucha dura
Solo para mantener nuestra luz amorosa
Y lo he intentado noche tras noche
Pero solo una sombra sobrevivió
nunca me diste nada
Así que estoy recuperando mi corazón
Porque incluso los sin corazón pueden ver
Eres un pretendiente, pretendiente
Y no tienes amor para dar
Ooh, y recuerda, pretendiente
Sin amor nunca se puede vivir
Decidir
Ahora tiraste cada línea que sabías
Y como un tonto, caí desde el principio
Pero tengo uno más para ti
Has disparado tu última duda en mi corazón
Me voy mientras todavía tengo tiempo
Y a quienquiera que recurras
Estoy seguro de que van a encontrar
Eres un pretendiente, pretendiente
Y no tienes amor para dar
Ooh, recuerda, pretendiente
Sin amor nunca se puede vivir
Eres un pretendiente, pretendiente
Y no tienes amor para dar