Traducción de la letra de la canción About Love - MARINA

About Love (original)

Started in the strangest way
Didn’t see it coming
Swept up in your hurricane
Wouldn’t give it up for nothing
Now I’m all caught up in the highs and the lows
It’s a shock to my system
I don’t wanna run away so I stay
My head gets messy when I try to hide
The things I love about you in my mind
I don’t really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much
I don’t really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much (So much)
Feels so good, it hurts so much
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much
Think about the time it took for our paths to cross
Read me like an open book
I was found and lost
Now I’m all caught up in the highs and the lows
It’s a shock to my system
I know that our love was fate, so I stay
My head gets messy when I try to hide
The things I love about you in my mind
I don’t really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much
I don’t really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much
My head gets messy when I try to hide
The things I love about you in my mind
I don’t really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much
I don’t really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good, it hurts so much

About Love (traducción)

Comenzó de la manera más extraña
No lo vi venir
Arrastrado por tu huracán
No lo dejaría por nada
Ahora estoy atrapado en los altibajos
Es un shock para mi sistema.
No quiero huir, así que me quedo
Mi cabeza se desordena cuando trato de esconderme
Las cosas que amo de ti en mi mente
Realmente no sé mucho sobre el amor.
Mucho sobre el amor, mucho sobre el amor
Pero estás en mi cabeza, estás en mi sangre
Y se siente tan bien, duele tanto
Realmente no sé mucho sobre el amor.
Mucho sobre el amor, mucho sobre el amor
Pero estás en mi cabeza, estás en mi sangre
Y se siente tan bien, duele tanto (Tanto)
Se siente tan bien, duele tanto
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Pero estás en mi cabeza, estás en mi sangre
Y se siente tan bien, duele tanto
Piensa en el tiempo que tomó para que nuestros caminos se cruzaran
Léeme como un libro abierto
Fui encontrado y perdido
Ahora estoy atrapado en los altibajos
Es un shock para mi sistema.
Sé que nuestro amor fue el destino, así que me quedo
Mi cabeza se desordena cuando trato de esconderme
Las cosas que amo de ti en mi mente
Realmente no sé mucho sobre el amor.
Mucho sobre el amor, mucho sobre el amor
Pero estás en mi cabeza, estás en mi sangre
Y se siente tan bien, duele tanto
Realmente no sé mucho sobre el amor.
Mucho sobre el amor, mucho sobre el amor
Pero estás en mi cabeza, estás en mi sangre
Y se siente tan bien, duele tanto
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Pero estás en mi cabeza, estás en mi sangre
Y se siente tan bien, duele tanto
Mi cabeza se desordena cuando trato de esconderme
Las cosas que amo de ti en mi mente
Realmente no sé mucho sobre el amor.
Mucho sobre el amor, mucho sobre el amor
Pero estás en mi cabeza, estás en mi sangre
Y se siente tan bien, duele tanto
Realmente no sé mucho sobre el amor.
Mucho sobre el amor, mucho sobre el amor
Pero estás en mi cabeza, estás en mi sangre
Y se siente tan bien, duele tanto
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Pero estás en mi cabeza, estás en mi sangre
Y se siente tan bien, duele tanto