Traducción de la letra de la canción Goodbye - MARINA

Goodbye (original)

Heaven, if there's a star for us
Up there in your lovers' universe
Shine your light down on me
Somewhere between new and old
Another life waits to unfold
Maybe one day, if we're lucky
I fucked it up, I lost it all
And my life might not be what I thought
But I wouldn't change a thing
Goodbye to the girl that I'd been
Goodbye to the girl that I was
Goodbye to the girl that you lost
I will never be yours again
Never wanted our love to end
Goodbye, my friend
Maybе we won't meet again
But you'll always be my closest friеnd
I hope you'll always be happy
Some mistakes are hard to learn
And broken hearts are quick to burn
And slow to heal easily
I've been a mother to everyone else
To every motherfucker except myself
And I don't even have any kids
Goodbye to the girl that I'd been
Goodbye to the girl that I was
Goodbye to the girl that you lost
I will never be yours again
Never wanted our love to end
Goodbye, my friend
Goodbye
No matter what happens now
Nobody can take our love down
It's safe inside our memories
And I won't forget how you healed me
Goodbye
Goodbye
I will never be yours again
Never wanted our love to end
Goodbye, my friend
It's time
I will never be yours again
Never wanted our love to end
Goodbye, my friend
My friend, friend, mmm-mmm-mmm
My friend, friend, mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm, mmm, mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm, mmm, mmm-mmm-mmm

(traducción)

Cielo, si hay una estrella para nosotros
Allá arriba en el universo de tus amantes
Haz brillar tu luz sobre mí
En algún lugar entre lo nuevo y lo viejo
Otra vida espera para desarrollarse
Tal vez algún día, si tenemos suerte
Lo jodí, lo perdí todo
Y mi vida podría no ser lo que pensaba
Pero no cambiaría nada
Adiós a la chica que había sido
Adiós a la niña que fui
Adiós a la chica que perdiste
Nunca seré tuyo otra vez
Nunca quise que nuestro amor terminara
Adiós, mi amigo
Tal vez no nos volvamos a ver
Pero siempre serás mi amigo más cercano
Espero que siempre seas feliz
Algunos errores son difíciles de aprender
Y los corazones rotos se queman rápidamente
Y lento para sanar fácilmente
He sido una madre para todos los demás
A todos los hijos de puta excepto a mí mismo
Y ni siquiera tengo hijos
Adiós a la chica que había sido
Adiós a la niña que fui
Adiós a la chica que perdiste
Nunca seré tuyo otra vez
Nunca quise que nuestro amor terminara
Adiós, mi amigo
Adiós
No importa lo que pase ahora
Nadie puede derribar nuestro amor
Está a salvo dentro de nuestros recuerdos
Y no olvidaré como me sanaste
Adiós
Adiós
Nunca seré tuyo otra vez
Nunca quise que nuestro amor terminara
Adiós, mi amigo
Es la hora
Nunca seré tuyo otra vez
Nunca quise que nuestro amor terminara
Adiós, mi amigo
Mi amigo, amigo, mmm-mmm-mmm
Mi amigo, amigo, mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm, mmm, mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm, mmm, mmm-mmm-mmm