Traducción de la letra de la canción Karma - MARINA

Karma (original)

Heartbreaker, real faker
Getting off on bad behaviour
I know you inside and out, out, out
You're losing your temper
Do you think they won't remember?
You're only sorry when you're coming down, down, down
(I know)
Real hearts don't lie
Take it from me (I know)
You'll see in time
Take it from me
It's funny how it all goes down
Don't be sorry when it comes around
I'm like, "Oh my god, I think it's karma"
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Ain't it funny how it all adds up
When you're always tryna push your luck?
I'm like, "Oh my god, I think it's karma"
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh my god, I
Oh my god, I think it's karma
It starts with one snowball
Then you watch the dominoes fall
You carried on and on
Without a doubt, doubt, doubt (Doubt, doubt, doubt)
So vicious, this cycle
When you live in sweet denial
But you'll be sorry when you're coming down, down, down
(I know)
Real hearts don't lie
Take it from me (I know)
You'll see in time
Take it from me
It's funny how it all goes down
Don't be sorry when it comes around
I'm like, "Oh my god, I think it's karma"
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Ain't it funny how it all adds up
When you're always tryna push your luck?
I'm like, "Oh my god, I think it's karma"
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh my god, I think it's karma
Oh my god, I think it's karma
And when your world comes crashing down (It won't save you)
All of the money in this town (It won't save you)
Won't save your reputation now (It won't save you, ooh)
Real hearts don't lie
Take it from me (I know)
You'll see in time
Take it from me
It's funny how it all goes down
Don't be sorry when it comes around
I'm like, "Oh my god, I think it's karma"
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Ain't it funny how it all adds up
When you're always tryna push your luck?
I'm like, "Oh my god, I think it's karma"
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh my god, I think it's karma
Oh my god, I think it's karma
Oh my god, I think it's karma

(traducción)

Rompecorazones, verdadero farsante
Bajarse por mal comportamiento
Te conozco por dentro y por fuera, por fuera, por fuera
Estás perdiendo los estribos
¿Crees que no se acordarán?
Solo te arrepientes cuando bajas, bajas, bajas
(Lo sé)
Los corazones reales no mienten
Tómalo de mí (lo sé)
Verás con el tiempo
Cógelo de mi
Es gracioso cómo todo se derrumba
No te arrepientas cuando se trata
Estoy como, "Dios mío, creo que es karma"
(Oh, oh, oh, oh)
¿No es gracioso cómo todo se suma?
¿Cuando siempre intentas empujar tu suerte?
Estoy como, "Dios mío, creo que es karma"
(Oh, oh, oh, oh)
Dios mío, yo
Dios mío, creo que es karma
Comienza con una bola de nieve
Entonces ves caer las fichas de dominó
Seguiste y seguiste
Sin duda, duda, duda (Duda, duda, duda)
Tan vicioso, este ciclo
Cuando vives en dulce negación
Pero te arrepentirás cuando bajes, bajes, bajes
(Lo sé)
Los corazones reales no mienten
Tómalo de mí (lo sé)
Verás con el tiempo
Cógelo de mi
Es gracioso cómo todo se derrumba
No te arrepientas cuando se trata
Estoy como, "Dios mío, creo que es karma"
(Oh, oh, oh, oh)
¿No es gracioso cómo todo se suma?
¿Cuando siempre intentas empujar tu suerte?
Estoy como, "Dios mío, creo que es karma"
(Oh, oh, oh, oh)
Dios mío, creo que es karma
Dios mío, creo que es karma
Y cuando tu mundo se derrumbe (No te salvará)
Todo el dinero en esta ciudad (No te salvará)
No salvará tu reputación ahora (No te salvará, ooh)
Los corazones reales no mienten
Tómalo de mí (lo sé)
Verás con el tiempo
Cógelo de mi
Es gracioso cómo todo se derrumba
No te arrepientas cuando se trata
Estoy como, "Dios mío, creo que es karma"
(Oh, oh, oh, oh)
¿No es gracioso cómo todo se suma?
¿Cuando siempre intentas empujar tu suerte?
Estoy como, "Dios mío, creo que es karma"
(Oh, oh, oh, oh)
Dios mío, creo que es karma
Dios mío, creo que es karma
Dios mío, creo que es karma