Traducción de la letra de la canción Life Is Strange - MARINA

Life Is Strange (original)

I know so many boys and girls
People all across the world
We walk and talk and think alike
We all cry the same tears at night
Ever since my dreams have changed
I’m crashing down like a paper plane
Nothing ever stays the same
But all I know is life is strange
Don’t know what I’m doing with my life
But maybe there’s no wrong or right
'Cause everybody feels the same
And all we know is life is strange (Ah)
All we know is life is strange (Ah)
All we know is life is strange
We’re in the future, living fast
Can never make a moment last
Is it ever gonna be enough
To love another and be loved?
Ever since my dreams have changed
I’m crashing down like a paper plane
Nothing ever stays the same
But all I know is life is strange
Don’t know what I’m doing with my life
But maybe there’s no wrong or right
'Cause everybody feels the same
And all we know is life is strange (Ah)
All we know is life is strange (Ah)
All we know is life is strange
And I thought that I had lost my mind
Scared I was the only one, I didn’t realize
Seems like everybody’s having the best time of their lives
But we don’t know what’s going on at any given time
Don’t know what I’m doing with my life
But maybe there’s no wrong or right
'Cause everybody feels the same
And all we know is life is strange (Ah)
All we know is life is strange (Ah)
All we know is life is strange (Ah)
And all we know is life is strange (Ah)
All we know is life is strange

Life Is Strange (traducción)

Conozco a tantos niños y niñas
Gente de todo el mundo
Caminamos y hablamos y pensamos igual
Todos lloramos las mismas lágrimas por la noche
Desde que mis sueños han cambiado
Me estoy estrellando como un avión de papel
Nada nunca permanece igual
Pero todo lo que sé es que la vida es extraña
No se que estoy haciendo con mi vida
Pero tal vez no hay mal o bien
Porque todos sienten lo mismo
Y todo lo que sabemos es que la vida es extraña (Ah)
Todo lo que sabemos es que la vida es extraña (Ah)
Todo lo que sabemos es que la vida es extraña
Estamos en el futuro, viviendo rápido
Nunca se puede hacer que un momento dure
¿Alguna vez será suficiente?
¿Amar a otro y ser amado?
Desde que mis sueños han cambiado
Me estoy estrellando como un avión de papel
Nada nunca permanece igual
Pero todo lo que sé es que la vida es extraña
No se que estoy haciendo con mi vida
Pero tal vez no hay mal o bien
Porque todos sienten lo mismo
Y todo lo que sabemos es que la vida es extraña (Ah)
Todo lo que sabemos es que la vida es extraña (Ah)
Todo lo que sabemos es que la vida es extraña
Y pensé que había perdido la cabeza
Asustado, era el único, no me di cuenta
Parece que todos están pasando el mejor momento de sus vidas.
Pero no sabemos qué está pasando en un momento dado
No se que estoy haciendo con mi vida
Pero tal vez no hay mal o bien
Porque todos sienten lo mismo
Y todo lo que sabemos es que la vida es extraña (Ah)
Todo lo que sabemos es que la vida es extraña (Ah)
Todo lo que sabemos es que la vida es extraña (Ah)
Y todo lo que sabemos es que la vida es extraña (Ah)
Todo lo que sabemos es que la vida es extraña