Traducción de la letra de la canción Radioactive - MARINA

Radioactive (original)

Lying on a fake beach, you’ll never get a tan
Baby, I’m gonna leave you drowning
Until you reach for my hand
In the night, your heart is full
And by the morning, empty
But baby, I’m the one who left you
You’re not the one who left me
When you’re around me, I’m radioactive
My blood is burning, radioactive
I’m turning radioactive
My blood is radioactive
My heart is nuclear
Love is all that I fear
I’m turning radioactive
My blood is radioactive
Waiting for the night fall
For my heart to light up
Oh baby, I want you to die for
For you to die for my love
In the night, your heart is full
And by the morning, empty
But baby, I’m the one who left you
You’re not the one who left me
When you’re around me, I’m radioactive
My blood is burning, radioactive
I’m turning radioactive
My blood is radioactive
My heart is nuclear
Love is all that I fear
Ready to be let down
Now I’m heading for a meltdown
Tonight I feel like neon gold
I take one look at you and I grow cold
And I grow cold…
And I grow cold…
When you’re around me, I’m radioactive
My blood is burning, radioactive
I’m turning radioactive
My blood is radioactive
My heart is nuclear
Love is all that I fear
Ready to be let down
Now I’m heading for a meltdown
My heart is nuclear
Love is all that I fear

(traducción)

Acostado en una playa falsa, nunca te broncearás
Cariño, te dejaré ahogándote
Hasta que alcances mi mano
En la noche, tu corazón está lleno
Y por la mañana, vacío
Pero cariño, yo soy el que te dejó
no eres quien me dejo
Cuando estás cerca de mí, soy radiactivo
Mi sangre está ardiendo, radiactiva
me estoy volviendo radiactivo
Mi sangre es radioactiva
Mi corazon es nuclear
El amor es todo lo que temo
me estoy volviendo radiactivo
Mi sangre es radioactiva
Esperando la caída de la noche
Para que mi corazón se ilumine
Oh cariño, quiero que mueras por
Para que mueras por mi amor
En la noche, tu corazón está lleno
Y por la mañana, vacío
Pero cariño, yo soy el que te dejó
no eres quien me dejo
Cuando estás cerca de mí, soy radiactivo
Mi sangre está ardiendo, radiactiva
me estoy volviendo radiactivo
Mi sangre es radioactiva
Mi corazon es nuclear
El amor es todo lo que temo
Listo para ser defraudado
Ahora me dirijo a un colapso
Esta noche me siento como oro neón
Te miro una vez y me enfrío
Y me enfrío...
Y me enfrío...
Cuando estás cerca de mí, soy radiactivo
Mi sangre está ardiendo, radiactiva
me estoy volviendo radiactivo
Mi sangre es radioactiva
Mi corazon es nuclear
El amor es todo lo que temo
Listo para ser defraudado
Ahora me dirijo a un colapso
Mi corazon es nuclear
El amor es todo lo que temo