Traducción de la letra de la canción Simplify - MARINA

Simplify (original)

Lately I have realized
That I need to simplify
Thoughts pass like ships in the sky
Do or do not there is no try
Life became complicated
Modern times arrived
Board games are underrated
I want a different life
They say, «well get out of the city»
We say, «well there’s no such thing
As a house in the country» (in the country)
I am trying to rectify
Habits that clogg up my mind
No time to be meek and mild
Live simply like a child
Life became complicated
Modern times arrived
Board games are underrated
I want a different life
They say, «well get out of the city»
We say, «well there’s no such thing
As a house in the country» (in the country)
Simplify your life
Simplify, life

Simplify (traducción)

Últimamente me he dado cuenta
Que necesito simplificar
Los pensamientos pasan como barcos en el cielo
Hacer o no hacer no hay intento
La vida se volvió complicada
Llegaron los tiempos modernos
Los juegos de mesa están infravalorados.
Quiero una vida diferente
Dicen, «bueno sal de la ciudad»
Nosotros decimos, «bueno, no hay tal cosa
Como casa en el campo» (en el campo)
Estoy tratando de rectificar
Hábitos que obstruyen mi mente
No hay tiempo para ser manso y apacible
Vive simplemente como un niño
La vida se volvió complicada
Llegaron los tiempos modernos
Los juegos de mesa están infravalorados.
Quiero una vida diferente
Dicen, «bueno sal de la ciudad»
Nosotros decimos, «bueno, no hay tal cosa
Como casa en el campo» (en el campo)
Simplifica tu vida
Simplifica, vida