Traducción de la letra de la canción Kišeniniai namai - Jurga

Kišeniniai namai (original)

Jis pirmas pamatė
Tik jam ir sau esu
Jis pirmas pamatė
Mano namai čia
Širdį girdžiu mušančią
Delnu lieti ją
Taip jauku mažai kišenėje
Švarioj begalinėj nakty
Bunda kūdikis, o su juo
Nežinia, nežinia, nežinia
Trapi kaip snaigė delne esi
Trys keliai susirast Žemę, kur
Iškels dangun, mylės arba išmes
Mano namai čia
Širdį girdžiu mušančią
Delnu lieti ją
Taip jauku mažai kišenėje
Pirmam kely sutinki save — nuobodu…
Antru keliu prieini mirtį šaltą —
Ne dabar ir dar ne tu
Trečiam kelyje žaluma artėja
Mano namai čia
Širdį girdžiu mušančią
Delnu lieti ją
Taip jauku mažai kišenėje
Pusny žiedų…

Kišeniniai namai (traducción)

lo vio por primera vez
Solo el y yo somos
lo vio por primera vez
mi casa esta aqui
Escucho mi corazón latir
Viértelo en la palma de tu mano.
Tan pequeño y acogedor en tu bolsillo
En una noche limpia e interminable
El bebé está despertando y con él.
Desconocido, desconocido, desconocido
Eres tan frágil como un copo de nieve en la palma de tu mano
Tres formas de encontrar la Tierra donde
Irá al cielo, amará o tirará
mi casa esta aqui
Escucho mi corazón latir
Viértelo en la palma de tu mano.
Tan pequeño y acogedor en tu bolsillo
La primera forma de encontrarse contigo mismo - aburrido...
El segundo camino a la muerte es frío.
No ahora y aún no tú
Para el tercero en el camino, se acerca la vegetación.
mi casa esta aqui
Escucho mi corazón latir
Viértelo en la palma de tu mano.
Tan pequeño y acogedor en tu bolsillo
Anillos de coño…