Traducción de la letra de la canción The Night is Waiting - Jurga

The Night is Waiting (original)

Now Yoy can be happy
For a while…
Your beasts are so sleepy and week
For a while…
Now You can dance with Your angel
If You want it…
But don’t forget —
The night is always somewhere around
For a while…
I don’t believe in
… A man in the sky with no parachute
… A cat with no hair
… A balcony with no flowers
When it seems summer
… A woman wearing trousers —
Sooner or later…
… A genius indigo baby
Now You can dance with Your angel
If You want it…
But don’t forget —
The night is always somewhere around
For a while…
Tell me
Why me
Tell me
Tell me that You don’t fee;
tis —
Freaky world with no direction:
To the left, to the right, rigth through You
Nobody can’t see it?
Hey, Anybody’s home?
Why is always me
Who must find the right word
Why is always You
Who’s the perfect one…
What is all about
And why everthing goes round and round and round?

The Night is Waiting (traducción)

Ahora Yoy puede ser feliz
Por un momento…
Tus bestias tienen tanto sueño y semana
Por un momento…
Ahora puedes bailar con tu ángel
Si lo quieres…
Pero no olvides—
La noche siempre está en algún lugar alrededor
Por un momento…
no creo en
… Un hombre en el cielo sin paracaídas
… Un gato sin pelo
… Un balcón sin flores
Cuando parece verano
… Una mujer con pantalones—
Tarde o temprano…
… Un bebé índigo genio
Ahora puedes bailar con tu ángel
Si lo quieres…
Pero no olvides—
La noche siempre está en algún lugar alrededor
Por un momento…
Dígame
Por qué yo
Dígame
Dime que no cobras;
esto es—
Mundo extraño sin dirección:
A la izquierda, a la derecha, a la derecha a través de ti
¿Nadie puede verlo?
Oye, ¿alguien está en casa?
¿Por qué siempre soy yo?
¿Quién debe encontrar la palabra correcta?
¿Por qué siempre eres tú?
quien es el perfecto...
Todo acerca de
¿Y por qué todo da vueltas y vueltas y vueltas?