Traducción de la letra de la canción Fritt fall - Marion Ravn

Fritt fall (original)

Jeg synes jeg ser ditt ansikt overalt
I film og i krystall
Jeg vil holde deg fast
Selv om jeg vet at det ikke går an
Når tid renner ut i sand
Når du bor i et annet land
Og jo lenger jeg ser deg
Jo mer jeg ser det på deg
Er det nesten som jeg er i
Fritt fall mot deg
Mm, jeg vil være i fritt fall mot deg
Åh, som jeg vil være i fritt fall mot deg
Åh, som jeg vil være i fritt fall mot deg
Du går på voksne bein men du går bart
Rett igjennom Central Park
Du står i Lennon sin jordbæreng
Og tårene renner sart
Vakkert og uforklart
Ditt takk skal du ha
Og jo lenger jeg ser deg
Jo mer jeg ser det på deg
Er det nesten som jeg er i
Fritt fall mot deg
Mm, jeg vil være i fritt fall mot deg
Åh, som jeg vil være i fritt fall mot deg
Åh, som jeg vil være i fritt fall mot deg
Mot deg, åh
Jeg hiver meg ut og jeg kjenner at jeg lever
I fritt fall mot deg
Åh, jeg er i fritt fall mot deg
Jeg hiver meg ut og jeg kjenner at jeg lever
I fritt fall mot deg
Åh, jeg er i fritt fall mot deg
Jeg hiver meg ut og jeg kjenner at jeg lever
Ser du meg av og til der du går
Rekker du din hånd ut og ser om du når
Har det hendt at dine klokker stopper opp
Og du fryser på dine hår
Ja, da er det meg
Som tenker på deg
Og jo lenger jeg ser deg
Jo mer jeg ser det på deg
Er det nesten som jeg er i
Fritt fall mot deg
Åh, jeg vil være i fritt fall mot deg
Mot deg, åh
Jeg hiver meg ut og jeg kjenner at jeg lever
I fritt fall mot deg
Åh, jeg er i fritt fall mot deg
Jeg hiver meg ut og jeg kjenner at jeg lever
I fritt fall mot deg
Åh, jeg er i fritt fall mot deg
Jeg hiver meg ut og jeg kjenner at jeg lever
I fritt fall mot deg
Åh, jeg er i fritt fall mot deg
Jeg hiver meg ut og jeg kjenner at jeg lever

(traducción)

Creo que veo tu cara en todas partes
En película y en cristal
Quiero abrazarte fuerte
Aunque sé que no es posible
Cuando el tiempo se acaba en la arena
Cuando vives en otro país
Y cuanto más te veo
Cuanto más te miro
¿Es casi como si estuviera en
Caída libre contra ti
Mm, quiero estar en caída libre contra ti
Oh, que estaré en caída libre contra ti
Oh, que estaré en caída libre contra ti
Caminas con piernas de adulto pero caminas descalzo
Justo a través de Central Park
Estás en el prado de fresas de Lennon
Y las lágrimas fluyen con ternura
Hermoso e inexplicable
Gracias
Y cuanto más te veo
Cuanto más te miro
¿Es casi como si estuviera en
Caída libre contra ti
Mm, quiero estar en caída libre contra ti
Oh, que estaré en caída libre contra ti
Oh, que estaré en caída libre contra ti
contra ti
Me saco y siento que estoy vivo
En caída libre contra ti
Oh, estoy en caída libre contra ti
Me saco y siento que estoy vivo
En caída libre contra ti
Oh, estoy en caída libre contra ti
Me saco y siento que estoy vivo
¿Me ves a veces donde vas?
¿Te acercas y ves si puedes alcanzar
¿Se han parado tus relojes?
Y te congelas en tu cabello
si, entonces soy yo
quien piensa en ti
Y cuanto más te veo
Cuanto más te miro
¿Es casi como si estuviera en
Caída libre contra ti
Oh, quiero estar en caída libre contra ti
contra ti
Me saco y siento que estoy vivo
En caída libre contra ti
Oh, estoy en caída libre contra ti
Me saco y siento que estoy vivo
En caída libre contra ti
Oh, estoy en caída libre contra ti
Me saco y siento que estoy vivo
En caída libre contra ti
Oh, estoy en caída libre contra ti
Me saco y siento que estoy vivo