Traducción de la letra de la canción Nerven i min sang - Marion Ravn

Nerven i min sang (original)

Her er en sang for den
Som er gløden i min sjel;
Han som så mine to ansikter
Og gjorde meg hel;
Han som slapp meg inn til seg
Da jeg sto utenfor;
Han som venter når jeg kommer
Han som følger når jeg går
Han er det jeg hører
Han er det jeg ser;
Han som er mitt liv
Han som jeg elsker mer
Mer enn luft
Mer enn vann;
Mer enn kvinne
Mer enn mann;
Mer enn skog
Mer enn fjell;
Mere enn jeg elsket meg selv
Og mitt liv noen gang
Her er min sang
Han er mitt daggry
Han er min kveld
Når han er ifra meg
Er han nær meg likevel
Han er varmen under huden min
Og nerven i min sang
Og hver natt er han et løfte
Om en soloppgang
Han er det jeg hører
Han er det jeg ser;
Han som er mitt liv
Han som jeg elsker mer
Mer enn luft
Mer enn vann;
Mer enn kvinne
Mer enn mann;
Mer enn skog
Mer enn fjell;
Mere enn jeg elsket meg selv
Og mitt liv noen gang
Her er min sang

(traducción)

Aquí hay una canción para eso
que es el resplandor de mi alma;
El que vio mis dos caras
Y me hizo completo;
El que me dejó entrar
Cuando me paré afuera;
El que espera cuando yo vengo
El que me sigue cuando voy
el es lo que escucho
Él es lo que veo;
El que es mi vida
el que amo mas
Más que aire
Más que agua;
Más que una mujer
Más que hombre;
Más que bosque
Más que montañas;
Más de lo que me amaba
Y mi vida siempre
aquí está mi canción
el es mi amanecer
el es mi noche
cuando el esta lejos de mi
¿Está cerca de mí de todos modos?
Él es el calor bajo mi piel
Y el nervio en mi canción
Y cada noche es una promesa
Sobre un amanecer
el es lo que escucho
Él es lo que veo;
El que es mi vida
el que amo mas
Más que aire
Más que agua;
Más que una mujer
Más que hombre;
Más que bosque
Más que montañas;
Más de lo que me amaba
Y mi vida siempre
aquí está mi canción