Traducción de la letra de la canción Our Shangri-La - Mark Knopfler, Emmylou Harris

Our Shangri-La (original)

Its the end of a perfect day for all the surfer boys and girls
the suns dropping down in the bay and falling off the world
there’s a diamond in the sky, our evening stone in our shangri-la
get that fire burning strong right here and right now
Its here and then its gone, theres no secret anyhow.
We may never love again to the music of guitars in our shangri-la
Tonight your beauty burns into my memory
the wheel of heaven turns above us endlessly
this is all the heaven we got, right here where we are in our shangri-la.
Tonight your beauty burns into my memory
the wheel of heaven turns above us endlessly
this is all the heaven we got, right here where we are in our shangri-la.
in our shangri-la
in our shangri-la

Our Shangri-La (traducción)

Es el final de un día perfecto para todos los niños y niñas surfistas.
los soles cayendo en la bahía y cayendo del mundo
hay un diamante en el cielo, nuestra piedra de la tarde en nuestro shangri-la
haz que el fuego arda fuerte aquí y ahora
Está aquí y luego se ha ido, no hay ningún secreto de todos modos.
Puede que nunca volvamos a amar la música de las guitarras en nuestro shangri-la
Esta noche tu belleza arde en mi memoria
la rueda del cielo gira sobre nosotros sin cesar
este es todo el cielo que tenemos, justo aquí donde estamos en nuestro shangri-la.
Esta noche tu belleza arde en mi memoria
la rueda del cielo gira sobre nosotros sin cesar
este es todo el cielo que tenemos, justo aquí donde estamos en nuestro shangri-la.
en nuestro shangri-la
en nuestro shangri-la