Traducción de la letra de la canción Speedway At Nazareth - Mark Knopfler, Emmylou Harris

Speedway At Nazareth (original)

After two thousands came thousands and one
To be the new champions, we were there for to run
From springtime in Arizona, 'til the fall in Monterey
And the raceways were the battlefields and we fought 'em all the way
It was in Phoenix in the morning, I had a wakeup call
She went around the without a warning and put me in the wall
I drove at Long Beach California with three cracked vertebrae
And we went on the Indianapolis, Indiana;
in May
Well, the Brickyard’s there to crucify anyone who will not learn
I climbed a mountain to qualify ran flat through the turns
And I was down in the might-have-beens and an old pal good as died
And I sat down in gasoline alley and I cried
Well we were in at the kill again on the Milwaukee Mile
And in June up in Michigan we were robbed at Belle Isle
Then It was on to Portland Oregon for the G. I. Joe
And I blew off almost everyone when I my motor let go
New England, Ontario we died in the dirt
Those walls from Mid-Ohio to Toronto they hurt
So we came to Road America where we burned up at the lake
But at the Speedway At Nazareth I made no mistake

Speedway At Nazareth (traducción)

Después de dos mil venían mil y uno
Para ser los nuevos campeones, estábamos allí para correr
Desde la primavera en Arizona, hasta el otoño en Monterey
Y las pistas de carreras eran los campos de batalla y luchamos contra ellos todo el camino
Fue en Phoenix por la mañana, tuve una llamada de atención
Ella dio la vuelta sin previo aviso y me puso en la pared
Conduje en Long Beach California con tres vértebras rotas
Y fuimos al Indianápolis, Indiana;
En Mayo
Bueno, Brickyard está ahí para crucificar a cualquiera que no aprenda
Subí una montaña para calificar corrí plano a través de las curvas
Y yo estaba abajo en lo que podría haber sido y un viejo amigo bueno como murió
Y me senté en el callejón de la gasolina y lloré
Bueno, estábamos en la matanza de nuevo en la Milla de Milwaukee
Y en junio en Michigan nos robaron en Belle Isle
Luego fue a Portland Oregon para el G. I. Joe
Y volé a casi todos cuando mi motor se soltó
Nueva Inglaterra, Ontario morimos en la tierra
Esas paredes desde Mid-Ohio hasta Toronto duelen
Así que llegamos a Road America donde nos quemamos en el lago
Pero en el circuito de carreras de Nazaret no me equivoqué