Traducción de la letra de la canción Any Fool Can Say Goodbye - Mark Wills

Any Fool Can Say Goodbye (original)

We finally got it out all in the open
We agreed it’s time this chapter closed
Soon you’ll be on an airplane to your momma’s
Where that leaves me, I don’t really know
But standing here, I just got to thinkin'
You know this airport’s open every day
So where’s the fire?
Darlin', what’s the hurry?
Don’t you think goodbye can wait?
Before we take this leaving any farther
Let’s reach a little deeper inside
Maybe we could try a little harder
Roll up our sleeves and keep this love alive
Any fool can say goodbye
Remember when our love was all that mattered
Back when all we had was love and dreams
Before we knew it, baby, something happened
Dreams got put aside to make ends meet
Don’t you think we owe it to the good times
Not to let the hard times win?
We can walk away tomorrow
Tonight, let’s try again
Before we take this leaving any farther
Let’s reach a little deeper inside
Maybe we could try a little harder
Roll up our sleeves and keep this love alive
Any fool can say goodbye
Any fool can say goodbye

Any Fool Can Say Goodbye (traducción)

Finalmente lo sacamos todo a la vista
Acordamos que es hora de cerrar este capítulo.
Pronto estarás en un avión a casa de tu mamá
Dónde me deja eso, realmente no lo sé
Pero parado aquí, solo tengo que pensar
Sabes que este aeropuerto está abierto todos los días
Entonces, ¿dónde está el fuego?
Cariño, ¿cuál es la prisa?
¿No crees que el adiós puede esperar?
Antes de que tomemos esto y nos vayamos más lejos
Vayamos un poco más adentro
Tal vez podríamos esforzarnos un poco más
Arremángate y mantén vivo este amor
Cualquier tonto puede decir adiós
Recuerda cuando nuestro amor era todo lo que importaba
Cuando todo lo que teníamos era amor y sueños
Antes de que nos diéramos cuenta, bebé, algo sucedió
Los sueños se dejaron de lado para llegar a fin de mes
¿No crees que se lo debemos a los buenos tiempos?
¿No dejar que los tiempos difíciles ganen?
Podemos irnos mañana
Esta noche, intentemos de nuevo
Antes de que tomemos esto y nos vayamos más lejos
Vayamos un poco más adentro
Tal vez podríamos esforzarnos un poco más
Arremángate y mantén vivo este amor
Cualquier tonto puede decir adiós
Cualquier tonto puede decir adiós