Traducción de la letra de la canción Back On Earth - Mark Wills

Back On Earth (original)

Well I hit the charts and I took a trip
On this silver eagle rocket ship
Hey now look at me I’m hanging with the stars
And I’ve tried my hardest not to change
But everyone around keeps acting strange
People look at me like I’m a man from Mars
That’s what I told her through the sound check noise in Kansas
And the satellite relayed me this reply
Back on Earth
There’s a woman who’s wishing
An ordinary man was sitting in the kitchen
Drinking her coffee after loving her all night long
Back on Earth
There’s a brown-eyed baby
Who’s old enough now to tell me all the ways
She’s needing her daddy
And wondering when he’s coming home
Now I’m out in space here wondering if it’s worth
Everything I’m missing
Back on Earth
But I played the show and the crowd went wild
Shared my heart and the good Lord smiled
And I thanked them all for being kind to me In the morning there’s another town
With a hotel room where we touch down
Where I’ll face the situation’s gravity
As I navigate the Milky Way I contemplate the dues I pay
Could there be another way, God, I love to sing and play
Back on Earth
There’s a woman who’s wishing
An ordinary man was sitting in the kitchen
Drinking her coffee after loving her all night long
Back on Earth
There’s a brown-eyed baby
Who’s old enough now to tell me all the ways
She’s needing her daddy
And wondering when he’s coming home
Now I’m out in space here wondering if it’s worth
Everything I’m missing
Back on Earth
I’m up in space here wondering if it’s worth
Everything I’m missing
Back on Earth

Back On Earth (traducción)

Bueno, llegué a las listas de éxitos y tomé un viaje
En este cohete espacial águila plateada
Oye, ahora mírame, estoy colgando con las estrellas
Y he hecho todo lo posible para no cambiar
Pero todos alrededor siguen actuando extraño
La gente me mira como si fuera un hombre de Marte
Eso es lo que le dije a través del ruido de la prueba de sonido en Kansas.
Y el satélite me transmitió esta respuesta
De vuelta en la tierra
Hay una mujer que está deseando
Un hombre común estaba sentado en la cocina
Bebiendo su café después de amarla toda la noche
De vuelta en la tierra
Hay un bebé de ojos marrones
¿Quién es lo suficientemente mayor ahora para decirme todas las formas
ella necesita a su papi
Y preguntándose cuándo volverá a casa
Ahora estoy en el espacio aquí preguntándome si vale la pena
Todo lo que me falta
De vuelta en la tierra
Pero toqué el espectáculo y la multitud se volvió loca
Compartí mi corazón y el buen Dios sonrió
Y les agradecí a todos por ser amables conmigo Por la mañana hay otro pueblo
Con una habitación de hotel donde aterrizamos
Donde enfrentaré la gravedad de la situación
Mientras navego por la Vía Láctea, contemplo las cuotas que pago
¿Podría haber otra manera, Dios, me encanta cantar y jugar?
De vuelta en la tierra
Hay una mujer que está deseando
Un hombre común estaba sentado en la cocina
Bebiendo su café después de amarla toda la noche
De vuelta en la tierra
Hay un bebé de ojos marrones
¿Quién es lo suficientemente mayor ahora para decirme todas las formas
ella necesita a su papi
Y preguntándose cuándo volverá a casa
Ahora estoy en el espacio aquí preguntándome si vale la pena
Todo lo que me falta
De vuelta en la tierra
Estoy en el espacio aquí preguntándome si vale la pena
Todo lo que me falta
De vuelta en la tierra