Traducción de la letra de la canción Closer - Mark Wills

Closer (original)

I woke up thirty three, not quite where I thought I’d be
Fell short of a lot of dreams and expectations that are put on me
A lot of those things I thought I’d need
Don’t mean as much as I thought they’d mean
I sure got far away from where I’d say I’d be today
But I’m closer to right where I should have been
To the man I really am and to the friends who call me friend
And I’m even closer to the woman that I love, to my faith in God above
I’m still not sure exactly where it is I’m goin'
But I’m closer, little bit closer
Well, I guess at some point that switch turned off
And I stopped being the man I’m not
But counting on what I ain’t got
And I found a faith somewhere I lost
And got closer to right where I should have been
To the man I really am and to the friends who call me friend
And I’m even closer to the family I left behind
And that world I’d thought I’d find
When I left it thinkin' there was something more
Yet I’m closer, closer
I woke up thirty three, not quite where I thought I’d be
Closer to right where I should have been
To the man I really am and to the friends who call me friend
And I’m even closer to the woman that I love, to my faith in God above
I’m still not sure exactly where it is I’m goin'
But I’m closer, closer, I’m gettin' closer

Closer (traducción)

Me desperté treinta y tres, no exactamente donde pensé que estaría
No llegué a cumplir muchos sueños y expectativas que se me imponen
Muchas de esas cosas que pensé que necesitaría
No significan tanto como pensé que significarían
Seguro que me alejé mucho de donde diría que estaría hoy
Pero estoy más cerca de donde debería haber estado
Al hombre que realmente soy y a los amigos que me llaman amigo
Y estoy aún más cerca de la mujer que amo, de mi fe en Dios arriba
Todavía no estoy seguro exactamente a dónde voy
Pero estoy más cerca, un poco más cerca
Bueno, supongo que en algún momento ese interruptor se apagó
Y dejé de ser el hombre que no soy
Pero contando con lo que no tengo
Y encontré una fe en algún lugar que perdí
Y me acerqué justo donde debería haber estado
Al hombre que realmente soy y a los amigos que me llaman amigo
Y estoy aún más cerca de la familia que dejé atrás
Y ese mundo que pensé que encontraría
Cuando lo dejé pensando que había algo más
Sin embargo, estoy más cerca, más cerca
Me desperté treinta y tres, no exactamente donde pensé que estaría
Más cerca de donde debería haber estado
Al hombre que realmente soy y a los amigos que me llaman amigo
Y estoy aún más cerca de la mujer que amo, de mi fe en Dios arriba
Todavía no estoy seguro exactamente a dónde voy
Pero estoy más cerca, más cerca, me estoy acercando