Traducción de la letra de la canción Entertaining Angels - Mark Wills

Entertaining Angels (original)

I sat down on that bar stool with a heavy heart and teary eyed
And that smoke filled neon light I took a drink
And spilled all my troubles on that beer stained bar
I cursed the night, yeah I let her fly I guess God was listening
I found myself in the company of familiar strangers just like me There was no tall white steeple or a big stained glass cathedral
Just ordinary people sharing life and telling jokes
Trying to find a little hope
I found a little amazing grace in the most unusual place
Somewhere between the bar stools and pool tables
I was entertaining angels
A little southern comfort, I listened close and bought a round
As Tommy talked about losing his wife
And Joe just shared the bad news, he’s got a little time but it ain’t good
And it made me take a good look at my life
'Cause all my problems seem so small, I’d like some kind of miracle
There was no tall white steeple or a big stained glass cathedral
Just ordinary people sharing life and telling jokes
Trying to find a little hope
I found a little amazing grace in the most unusual place
Somewhere between the bar stools and pool tables
I was entertaining angels
You never know when you could be in the present of a heavenly
There was no tall white steeple or a big stained glass cathedral
Just ordinary people sharing life and telling jokes
Trying to find a little hope
I found a little amazing grace in the most unusual place
Somewhere between the bar stools and pool tables
Right there with all the
I was entertaining angels, I was entertaining angels
I was entertaining angels

Entertaining Angels (traducción)

Me senté en ese taburete de la barra con el corazón apesadumbrado y los ojos llorosos.
Y esa luz de neón llena de humo tomé un trago
Y derramé todos mis problemas en esa barra manchada de cerveza
Maldije la noche, sí, la dejé volar, supongo que Dios estaba escuchando
Me encontré en compañía de extraños familiares como yo. No había un campanario alto y blanco o una gran catedral con vidrieras.
Solo gente común compartiendo la vida y contando chistes.
Tratando de encontrar un poco de esperanza
Encontré una pequeña gracia asombrosa en el lugar más inusual
En algún lugar entre los taburetes de la barra y las mesas de billar
Estaba entreteniendo ángeles
Un poco de consuelo sureño, escuché atentamente y compré una ronda
Mientras Tommy hablaba de perder a su esposa
Y Joe acaba de compartir las malas noticias, tiene un poco de tiempo pero no es bueno
Y me hizo mirar bien mi vida
Porque todos mis problemas parecen tan pequeños, me gustaría algún tipo de milagro
No había un alto campanario blanco ni una gran catedral con vidrieras
Solo gente común compartiendo la vida y contando chistes.
Tratando de encontrar un poco de esperanza
Encontré una pequeña gracia asombrosa en el lugar más inusual
En algún lugar entre los taburetes de la barra y las mesas de billar
Estaba entreteniendo ángeles
Nunca sabes cuándo podrías estar en el presente de un cielo
No había un alto campanario blanco ni una gran catedral con vidrieras
Solo gente común compartiendo la vida y contando chistes.
Tratando de encontrar un poco de esperanza
Encontré una pequeña gracia asombrosa en el lugar más inusual
En algún lugar entre los taburetes de la barra y las mesas de billar
Justo ahí con todo el
Estaba entreteniendo ángeles, estaba entreteniendo ángeles
Estaba entreteniendo ángeles