Traducción de la letra de la canción Hank - Mark Wills

Hank (original)

Well, my old Uncle Joe, he’s a proud Democrat
He’s got FDR on his baseball cap
An' thinks the whole country’s on a one-way track to hell
He says there’s only one truck an' that’s a Chevrolet
Everything else is money gone to waste
An' a lot more people oughtta learn to do for themselves
Well, I love how we can disagree
An' we can still be family
Makes me think about Hank
How he played his songs
Made a long-haired pot-smokin' hippy wanna sing along
Makes me think about life an' all it’s different roads
There’s a million you can pick
But they’re all gonna lead you back home
Yeah, we’re livin' in some crazy days
We’re all crazy in our diff’rent ways
But we can all get along
Without everybody thinkin' the same
We got a big hair preacher on channel nineteen
A Maharaji on sixty-three
An' the good Lord’s upstairs, tryin' to get them both on the phone
We got country boy’s sayin' that rap just sucks
An' rappers sayin’country’s all outta touch
But there’s plenty of room for both on my radio
'Cause music ain’t right or wrong
So tonight, let’s just rock on an' on
Makes me think about Hank
How he played his songs
Made a long-haired pot-smokin' hippy wanna sing along
Makes me think about life an' all it’s different roads
There’s a million you can pick
But they’re all gonna lead you back home
Yeah, we’re livin' in some crazy days
We’re all crazy in our diff’rent ways
But we can all get along
Without everybody thinkin' the same
(Aw, c’mon, yeah boy.)
Makes me think about life an' all it’s different roads
There’s a million you can pick
But they’re all gonna lead you back home
Yeah, we’re livin' in some crazy days
We’re all crazy in our diff’rent ways
But we can all get along
Without everybody thinkin' the same
Yeah, the more things change
The more they stay the same
Makes me think about ol' Hank…

Hank (traducción)

Bueno, mi viejo tío Joe es un demócrata orgulloso
Tiene FDR en su gorra de béisbol.
Y piensa que todo el país está en un camino de ida al infierno
Dice que solo hay un camión y que es un Chevrolet
Todo lo demás es dinero que se desperdicia
Y muchas más personas deberían aprender a hacerlo por sí mismas
Bueno, me encanta cómo podemos estar en desacuerdo
Y todavía podemos ser familia
Me hace pensar en Hank
Cómo tocaba sus canciones
Hizo que un hippy fumador de pelo largo quisiera cantar
Me hace pensar en la vida y en todos sus caminos diferentes
Hay un millón que puedes elegir
Pero todos te llevarán de vuelta a casa
Sí, estamos viviendo en algunos días locos
Todos estamos locos en nuestras diferentes formas
Pero todos podemos llevarnos bien
Sin que todos piensen lo mismo
Tenemos un predicador de pelo grande en el canal diecinueve
Un Maharaji en sesenta y tres
Y el buen Dios está arriba, tratando de llamarlos a ambos por teléfono
Tenemos chicos de campo diciendo que el rap simplemente apesta
Y los raperos dicen que el país está fuera de contacto
Pero hay mucho espacio para ambos en mi radio
Porque la música no está bien o mal
Así que esta noche, sigamos rockeando
Me hace pensar en Hank
Cómo tocaba sus canciones
Hizo que un hippy fumador de pelo largo quisiera cantar
Me hace pensar en la vida y en todos sus caminos diferentes
Hay un millón que puedes elegir
Pero todos te llevarán de vuelta a casa
Sí, estamos viviendo en algunos días locos
Todos estamos locos en nuestras diferentes formas
Pero todos podemos llevarnos bien
Sin que todos piensen lo mismo
(Aw, vamos, sí chico.)
Me hace pensar en la vida y en todos sus caminos diferentes
Hay un millón que puedes elegir
Pero todos te llevarán de vuelta a casa
Sí, estamos viviendo en algunos días locos
Todos estamos locos en nuestras diferentes formas
Pero todos podemos llevarnos bien
Sin que todos piensen lo mismo
Sí, cuanto más cambian las cosas
Cuanto más se quedan igual
Me hace pensar en el viejo Hank...