Traducción de la letra de la canción I Hate Chicago - Mark Wills

I Hate Chicago (original)

Tuesday mornin' sports page, I’ve got coffee in my cup
A smile creeps across my face, the Braves have beat the Cubs
I hate Chicago
I’m changin' planes in Dallas, I ain’t goin' through O’Hare
It’s a thousand dollars more I know, but I don’t really care
I hate Chicago
Sarah told me that she only
Needed space to think things out
Then she met some guy named Tony
Guess where they live now
I hear the food is great, I hear the summer sure is nice
It’s beautiful at Christmas, there’s three more reasons why
I hate Chicago
From their WGN station to their seven feet of snow
The rock band in the '80s to the Oprah Winfrey show
I hate Chicago
Sarah told me that she only
Needed space to think things out
Then she met some guy named Tony
Guess where they live now
Chicago
Sarah used to talk about
How one day we would settle down
Find ourselves and old farmhouse
On the outskirts of a small town
And then she told me that she only
Needed space to think things out
Then she met some guy named Tony
Guess where they live now
That’s right
I hate Chicago
I hate Chicago
Man, I hate Chicago

I Hate Chicago (traducción)

Página de deportes del martes por la mañana, tengo café en mi taza
Una sonrisa se dibuja en mi rostro, los Bravos han vencido a los Cachorros
odio chicago
Estoy cambiando de avión en Dallas, no voy a pasar por O'Hare
Son mil dólares más, lo sé, pero realmente no me importa
odio chicago
Sarah me dijo que solo
Espacio necesario para pensar las cosas
Luego conoció a un tipo llamado Tony.
Adivina dónde viven ahora
Escuché que la comida es excelente, escuché que el verano seguro es agradable
Es hermoso en Navidad, hay tres razones más por las que
odio chicago
Desde su estación WGN hasta sus siete pies de nieve
La banda de rock de los 80 al show de Oprah Winfrey
odio chicago
Sarah me dijo que solo
Espacio necesario para pensar las cosas
Luego conoció a un tipo llamado Tony.
Adivina dónde viven ahora
chicago
Sarah solía hablar sobre
Cómo un día nos estableceríamos
Nos encontramos y antigua casa de labranza
En las afueras de un pequeño pueblo
Y luego me dijo que solo
Espacio necesario para pensar las cosas
Luego conoció a un tipo llamado Tony.
Adivina dónde viven ahora
Así es
odio chicago
odio chicago
Hombre, odio Chicago