Traducción de la letra de la canción In My Arms - Mark Wills

In My Arms (original)

Three a.m. on the clock
Lullaby, music box
Oh, baby please don’t cry
Let’s let mama sleep tonight
You’ve only been home one day
You don’t even know your name
Tiny hand on my cheek
You;re a miracle to me In the still ness of the night
Cradled in this rocking chair
I hold all my hopes and dreams,
Every single answered prayer
In my arms
Wish I could hold you forever
In my arms
I will give you shelter
Still I know I can’t always be there
To protect you from this great big old world
But I swear this much is true
There’ll always be a place for you… in my arms
As I watch you take each breath
Oh, it scares me to death
To know you’re counting on me To be the daddy that you need
Wounded knees, broken hearts
Learning how to drive a car
When it’s time for your first date
Will I know just what to say
And when you find that one true love
I’ll put on my best smile
And I’ll try to hide my tears
As I walk you down the aisle
In my arms
Wish I could hold you forever
In my arms
I will give you shelter
Still I know I can’t always be there
To protect you from this great big old world
But I swear this much is true
There’ll always be a place for you… in my arms
Oh, this promise I will keep
As you finally fall asleep… in my arms

In My Arms (traducción)

Las tres de la mañana en el reloj
Canción de cuna, caja de música
Oh, cariño, por favor no llores
Dejemos que mamá duerma esta noche
Solo has estado en casa un día.
Ni siquiera sabes tu nombre
Pequeña mano en mi mejilla
Eres un milagro para mí En la quietud de la noche
Acunado en esta mecedora
Tengo todas mis esperanzas y sueños,
Cada oración respondida
En mis brazos
Desearía poder abrazarte para siempre
En mis brazos
yo te dare cobijo
Todavía sé que no siempre puedo estar allí
Para protegerte de este gran mundo antiguo
Pero te juro que esto es cierto
Siempre habrá un lugar para ti... en mis brazos
Mientras te veo tomar cada respiración
Oh, me asusta a muerte
Saber que cuentas conmigo para ser el papi que necesitas
Rodillas heridas, corazones rotos
Aprender a conducir un automóvil
Cuando es hora de tu primera cita
¿Sabré qué decir?
Y cuando encuentres ese amor verdadero
Pondré mi mejor sonrisa
Y trataré de ocultar mis lágrimas
Mientras te acompaño por el pasillo
En mis brazos
Desearía poder abrazarte para siempre
En mis brazos
yo te dare cobijo
Todavía sé que no siempre puedo estar allí
Para protegerte de este gran mundo antiguo
Pero te juro que esto es cierto
Siempre habrá un lugar para ti... en mis brazos
Oh, esta promesa la mantendré
Mientras finalmente te duermes... en mis brazos