Traducción de la letra de la canción Leavin' Comin' On - Mark Wills

Leavin' Comin' On (original)

No one ever really owns somebody elses heart
You cant really give it all away
But give enough to someone and your world will fall apart
If that someone takes their love away
Right now my world is shakin
Earthquakes and tidal waves
I cant tell the future
But I think its safe to say
I can feel her leavin coming on I just got a feelin awful strong
Shes already packin up her heart and moving on Its almost like shes fadin out of sight
Disappearing right before my eyes
At this rate it wont be long before shes gone
I can feel her leavin coming on I cant say exactly why I feel the way I feel
All of this is something I cant prove
But things she doesnt do and words she doesnt say
Lead me to believe that its all true
Im guessing and I know it But Im guessing that Im right
She hasnt started going
But any day she might and
I can feel her leavin coming on I just got a feelin awful strong
Shes already packin up her heart and moving on Its almost like shes fadin out of sight
Disappearing right before my eyes
At this rate it wont be long before shes gone
I can feel her leavin
At this rate it wont be long before shes gone,
I can feel her leavin coming on Oh no, I can feel her leavin coming on

Leavin' Comin' On (traducción)

Nadie es realmente dueño del corazón de otra persona
Realmente no puedes darlo todo por la borda
Pero dale lo suficiente a alguien y tu mundo se derrumbará
Si ese alguien le quita el amor
Ahora mismo mi mundo está temblando
Terremotos y maremotos
No puedo decir el futuro
Pero creo que es seguro decir
Puedo sentir que se está yendo. Acabo de sentirme muy fuerte.
Ya está empacando su corazón y siguiendo adelante Es casi como si se estuviera perdiendo de vista
Desapareciendo ante mis ojos
A este ritmo, no pasará mucho tiempo antes de que ella se vaya.
Puedo sentir que se está yendo. No puedo decir exactamente por qué me siento como me siento.
Todo esto es algo que no puedo probar
Pero cosas que no hace y palabras que no dice
Llévame a creer que todo es verdad
Estoy adivinando y lo sé, pero supongo que tengo razón
ella no ha empezado a ir
Pero cualquier día ella podría y
Puedo sentir que se está yendo. Acabo de sentirme muy fuerte.
Ya está empacando su corazón y siguiendo adelante Es casi como si se estuviera perdiendo de vista
Desapareciendo ante mis ojos
A este ritmo, no pasará mucho tiempo antes de que ella se vaya.
Puedo sentirla irse
A este ritmo, no pasará mucho tiempo antes de que ella se vaya,
Puedo sentir que se está yendo Oh, no, puedo sentir que se está yendo