Traducción de la letra de la canción Nothin' But A Suntan - Mark Wills

Nothin' But A Suntan (original)

She walks in the screen door wearin' a cotton dress
That gets my imagination up and runnin'
Slips it off to reveal a suntan that she got in Barbados
With her friends while they were summer sunnin'.
I think I’ll acquire
A previous commitment
Hold all my calls
Everyone can wait a minute
Man, that girl is so fine
She just blows my mind
All she does is smile
It gets my motor runnin'.
She don’t need
Dolce and Gabbana
I’m her biggest fan
When she’s wearing nuttin' but a suntan.
She’s the kind of girl your mama warned you about
When you see her walking by, you stop for green lights
She’s cool air conditioned all the time
No need to chill her wine, she’s that fine, that’s right.
No Prada or Gucci clothes
No that don’t get it
She don’t need a mink coat
So just forget it.
Man, that girl is so fine
She just blows my mind
All she does is smile
It gets my motor runnin'.
She don’t need
Dolce and Gabbana
I’m her biggest fan
When she’s wearing nuttin' but a suntan.
Man, that girl is so fine
She just blows my mind
All she does is smile
It gets my motor runnin'.
She don’t need
Dolce and Gabbana
I’m her biggest fan
When she’s wearing nuttin' but a suntan.
Man, that girl is so fine
She just blows my mind
All she does is smile
It gets my motor runnin'.
She don’t need
Dolce and Gabbana
I’m her biggest fan
When she’s wearing nuttin' but a suntan.
Yeah, that girl is so fine
All she does is smile
It gets my motor runnin'
Yeah, nothin' but a suntan.
Oh yeah, nothin' but a suntan…

(traducción)

Ella entra por la puerta mosquitera usando un vestido de algodón
Eso pone en marcha mi imaginación
Se lo quita para revelar un bronceado que se hizo en Barbados
Con sus amigos mientras tomaban el sol de verano.
Creo que adquiriré
Un compromiso previo
Retener todas mis llamadas
Todos pueden esperar un minuto
Hombre, esa chica es tan buena
Ella simplemente me deja boquiabierto
Todo lo que hace es sonreír
Hace que mi motor funcione.
ella no necesita
Dolce & Gabbana
soy su mayor fan
Cuando ella está usando nuttin' pero un bronceado.
Ella es el tipo de chica sobre la que tu mamá te advirtió
Cuando la ves pasar, te detienes en las luces verdes.
Ella tiene aire acondicionado fresco todo el tiempo
No hay necesidad de enfriar su vino, ella es así de buena, así es.
Sin ropa de Prada o Gucci
No, eso no lo entiendo.
Ella no necesita un abrigo de visón
Así que olvídalo.
Hombre, esa chica es tan buena
Ella simplemente me deja boquiabierto
Todo lo que hace es sonreír
Hace que mi motor funcione.
ella no necesita
Dolce & Gabbana
soy su mayor fan
Cuando ella está usando nuttin' pero un bronceado.
Hombre, esa chica es tan buena
Ella simplemente me deja boquiabierto
Todo lo que hace es sonreír
Hace que mi motor funcione.
ella no necesita
Dolce & Gabbana
soy su mayor fan
Cuando ella está usando nuttin' pero un bronceado.
Hombre, esa chica es tan buena
Ella simplemente me deja boquiabierto
Todo lo que hace es sonreír
Hace que mi motor funcione.
ella no necesita
Dolce & Gabbana
soy su mayor fan
Cuando ella está usando nuttin' pero un bronceado.
Sí, esa chica está tan bien
Todo lo que hace es sonreír
Hace que mi motor funcione
Sí, nada más que un bronceado.
Oh, sí, nada más que un bronceado...