Traducción de la letra de la canción She's In Love - Mark Wills

She's In Love (original)

Third of June she said goodbye
I watched her walk into the night
The hardest thing I ever did was let her go
We swore as friends we stay in touch
Best of friends don’t mean that much
When that phone call comes to tell you
She’s in love
She’s in love
She’s got that fire in her eyes
She’s in love
How her smile lights up the sky
It’s like she’s walking on air
She’s been set free
Still I can’t believe
She’s in love
Strolling down a one-way street
She’s in love
You’d swear her heart has wings
She’s in love
Why can’t it be me?
Told everyone I’m doing fine
Learned how to get on with my life
I just want what’s best for her
So I lied
Found a note on my door last night
Said, «I'll be your friend 'til the day I die»
But you should know I found someone
Now she’s in love
She’s in love
She’s got that fire in her eyes
She’s in love
How her smile lights up the sky
It’s like she’s walking on air
She’s been set free
Still I can’t believe
She’s in love
Strolling down a one-way street
She’s in love
You’d swear her heart has wings
She’s in love
Why can’t it be me?
She’s in love
She’s got that fire in her eyes
She’s in love
How her smile lights up the sky
It’s like she’s walking on air
She’s been set free
Still I can’t believe
She’s in love
Strolling down a one-way street
She’s in love
You’d swear her heart has wings
She’s in love
Why can’t it be me?
Oh, now she’s in love
Why can’t it be me?
She’s in love
She’s in love
She’s in love
She’s in love

(traducción)

Tres de junio se despidió
La vi caminar en la noche
Lo más difícil que hice fue dejarla ir
Juramos como amigos que nos mantendríamos en contacto
Los mejores amigos no significan tanto
Cuando llega esa llamada telefónica para decírtelo
Ella está enamorada
Ella está enamorada
Ella tiene ese fuego en sus ojos
Ella está enamorada
Como su sonrisa ilumina el cielo
Es como si estuviera caminando en el aire
ella ha sido puesta en libertad
Todavía no puedo creer
Ella está enamorada
Paseando por una calle de sentido único
Ella está enamorada
Jurarías que su corazón tiene alas
Ella está enamorada
¿Por qué no puedo ser yo?
Les dije a todos que estoy bien
Aprendí a seguir con mi vida
solo quiero lo mejor para ella
Así que mentí
Encontré una nota en mi puerta anoche
Dijo: «Seré tu amigo hasta el día de mi muerte»
Pero debes saber que encontré a alguien
Ahora ella está enamorada
Ella está enamorada
Ella tiene ese fuego en sus ojos
Ella está enamorada
Como su sonrisa ilumina el cielo
Es como si estuviera caminando en el aire
ella ha sido puesta en libertad
Todavía no puedo creer
Ella está enamorada
Paseando por una calle de sentido único
Ella está enamorada
Jurarías que su corazón tiene alas
Ella está enamorada
¿Por qué no puedo ser yo?
Ella está enamorada
Ella tiene ese fuego en sus ojos
Ella está enamorada
Como su sonrisa ilumina el cielo
Es como si estuviera caminando en el aire
ella ha sido puesta en libertad
Todavía no puedo creer
Ella está enamorada
Paseando por una calle de sentido único
Ella está enamorada
Jurarías que su corazón tiene alas
Ella está enamorada
¿Por qué no puedo ser yo?
Oh, ahora ella está enamorada
¿Por qué no puedo ser yo?
Ella está enamorada
Ella está enamorada
Ella está enamorada
Ella está enamorada