Traducción de la letra de la canción What She Sees In Me - Mark Wills

What She Sees In Me (original)

Thirty-one and six foot even
She still looks at me and sees
Her wide eyed boy, six years old
Reachin' for her hand to hold
She still tells me, «Wipe your feet son
Wash your hands, it’s time to eat».
Yeah
She believes she’s heaven sent
To protect my long lost innocence
What she sees in me
Is nothing but the best
In her eyes I’ll never be
Anything less
It’s a love strong enough to forgive the rest
If only I could always be
What she sees in me
This ain’t the paradise I promised her;
It’s just a slice of life with an average man:
Honest work with calloused hands
And it bothers me I can’t deliver
All the things I swore I’d give her
She looks into my eyes
Like life with me is some kind of prize
What she sees in me
Is nothing but the best
In her eyes I’ll never be
Anything less
It’s a love strong enough to forgive the rest
If only I could always be
What she sees in me
Three years old and two foot four
Each day when I walk through the door
She runs to me and holds me tight
And in her eyes there shines a light
That reaches to the deepest part
Of all that’s good inside my heart
The places that are kind and true
And I know I must live up to:
What she sees in me
Is nothing but the best
In her eyes I’ll never be
Anything less
It’s a love strong enough to forgive the rest
If only I could always be
What she sees in me

What She Sees In Me (traducción)

Treinta y uno y seis pies incluso
Ella todavía me mira y ve
Su niño de ojos abiertos, seis años
Alcanzando su mano para sostener
Ella todavía me dice: «Límpiate los pies hijo
Lávate las manos, es hora de comer».
sí
Ella cree que es enviada del cielo
Para proteger mi inocencia perdida hace mucho tiempo
Lo que ella ve en mí
no es más que lo mejor
En sus ojos nunca seré
Cualquier cosa menos
Es un amor lo suficientemente fuerte como para perdonar al resto
Si solo pudiera estar siempre
Lo que ella ve en mí
Este no es el paraíso que le prometí;
Es solo una parte de la vida con un hombre promedio:
Trabajo honesto con manos callosas
Y me molesta que no pueda entregar
Todas las cosas que juré que le daría
ella me mira a los ojos
Como si la vida conmigo fuera una especie de premio
Lo que ella ve en mí
no es más que lo mejor
En sus ojos nunca seré
Cualquier cosa menos
Es un amor lo suficientemente fuerte como para perdonar al resto
Si solo pudiera estar siempre
Lo que ella ve en mí
Tres años y dos pies cuatro
Cada día cuando entro por la puerta
Ella corre hacia mí y me abraza fuerte
Y en sus ojos brilla una luz
Que llega hasta lo más profundo
De todo lo que es bueno dentro de mi corazón
Los lugares que son amables y verdaderos
Y sé que debo estar a la altura de:
Lo que ella ve en mí
no es más que lo mejor
En sus ojos nunca seré
Cualquier cosa menos
Es un amor lo suficientemente fuerte como para perdonar al resto
Si solo pudiera estar siempre
Lo que ella ve en mí