Traducción de la letra de la canción Åh Uppsala - Markus Krunegård

Åh Uppsala (original)

h Uppsala, vad var jag nånsin för dig?
h Uppsala, vi kan väl va du med varandra efter allt?
Vi bodde I en förort långt bort
Cyklade I motvind till stan varje dag
Försökte fixa nya vänner p kvartsrasten
Men på kvällen var det bara vi igen
h Uppsala, jag saknar vad vi var
Jag sålde min själ för tjugo spänn
Du åkte dit och köpte tillbaks den igen
Jag fick en kvittens på min själ
Och du ska veta att jag fortfarande är kär I dig
h Uppsala, jag hatar hur dom pratar om oss
P Stefansgatan I ett kollektiv
Började och slutade mitt liv
På pizzerian som har lagt ner
Skrev vi på för den giriga skåningen
Jonatan du försvann
Kom tillbaks till oss vi vet att du kan
Jonatan kom tillbaks
Vi saknar dig varje konsert, varje dag
h Uppsala, vad var jag nånsin för dig?
h Uppsala, vi kan väl va du med varandra efter allt?

Åh Uppsala (traducción)

h Uppsala, ¿cómo fue alguna vez para ti?
h Uppsala, ¿podemos estar juntos después de todo?
Vivíamos en un suburbio muy lejos.
En bicicleta con viento en contra a la ciudad todos los días
Intenté hacer nuevos amigos en el descanso trimestral
Pero por la noche éramos solo nosotros otra vez
h Uppsala, extraño lo que éramos
Vendí mi alma por veinte dólares
Fuiste allí y lo compraste de nuevo
Tengo un recibo en mi alma
Y debes saber que sigo enamorado de ti
h Uppsala, odio cómo hablan de nosotros
P Stefansgatan En un colectivo
Comenzó y terminó mi vida
En la pizzería que ha cerrado
Nos inscribimos en el codicioso Scanian
jonathan tu desapareciste
Vuelve a nosotros sabemos que puedes
jonathan volvió
Te extrañamos cada concierto, cada día.
h Uppsala, ¿cómo fue alguna vez para ti?
h Uppsala, ¿podemos estar juntos después de todo?