Traducción de la letra de la canción Tommy tycker om mig - Markus Krunegård

Tommy tycker om mig (original)

Tommy tycker om mig, men måste han slå så hårt?
Vet att du gråter nu när vi lagt på
Hör du vad du säger?
Hör du hur det låter?
Du måste göra någonting åt det
Jag vet hur du gråter
Om livet är på natten när du sover, måste du nog faktiskt göra någonting
Åt det.
Du säger att du lever bara när du drömmer
Är du dum, eller?
Du måste göra någonting åt det.
x3
I väntan på livet står du ut med vad som helst.
Sedan efter döden blir allt
Bra, säger prästen.
Hör du hur det låter?
Hör du vad dom säger?
Du måste göra någonting åt det
Jag vet att du gråter
Om livet är på natten när du sover, måste du nog faktiskt göra någonting
Åt det.
Du säger att du lever bara när du drömmer
Är du dum, eller?
Du måste göra någonting åt det.
x3
Om livet är på natten när du sover, måste du nog faktiskt göra någonting
Åt det.
Du säger att du lever bara när du drömmer
Är du dum, eller?
Du måste göra någonting åt det.
x2

(traducción)

Le gusto a Tommy, pero ¿tiene que golpear tan fuerte?
Sé que estás llorando ahora que hemos colgado
¿Oyes lo que estás diciendo?
¿Escuchas cómo suena?
tienes que hacer algo al respecto
yo se como lloras
Si la vida es de noche cuando duermes, probablemente tengas que hacer algo
Se lo comió.
Dices que solo vives cuando sueñas
¿Eres estúpido o qué?
Tienes que hacer algo al respecto.
x3
Anticipándote a la vida, soportas cualquier cosa.
Luego, después de la muerte, todo se vuelve
Bien, dice el cura.
¿Escuchas cómo suena?
¿Escuchas lo que están diciendo?
tienes que hacer algo al respecto
se que estas llorando
Si la vida es de noche cuando duermes, probablemente tengas que hacer algo
Se lo comió.
Dices que solo vives cuando sueñas
¿Eres estúpido o qué?
Tienes que hacer algo al respecto.
x3
Si la vida es de noche cuando duermes, probablemente tengas que hacer algo
Se lo comió.
Dices que solo vives cuando sueñas
¿Eres estúpido o qué?
Tienes que hacer algo al respecto.
x2