Letras de Mitt kvarter - Markus Krunegård

Mitt kvarter (original)

Han mittemot har inga gardiner
Han tar p sig sjlv varje kvll
Han vill att man ska titta p,
Och det gare jag ocks
I fnstret till vnster are ljuset grnt
Jag tror hon som bor dare are arbetsls
Hon are hemma mitt p dagen
Precis som jag
Varannan vecka har hon barn
Ovanp bor det finska fyllon
Som bekrftar varje vidrig frdom
«Voi jumalauta Henri, m luulin et m oon sun girlfrendi h!»
Dare nere stare bnken dare vi satt
Kvllen nare vi vart ihop
Funderar p att bra ivg den och glmma bort
Nedre botten, beutyshopen
Funderar p att g dit varje gng jag hatar mitt liv
«Hej snlla kan ni ndra exakt allting»
Hromkvllen gick snyggaste tjejen frn bussen
Hela vgen framfare mig till porten
Sen tog vi hissen upp
Hon sa hej
Hej, jag ska till fyran och jag ska hgst upp…
Hejd
Det hare are vad man ser nare man tittar ut ver mitt kvarter
Skrmabrink
Johanneshov och Blsut
Jag undrar vad du ser
Vad du gare
Vart du bor
Vad du jobbar med
Nare vi ska ses
Nt det blir
Nare det blir vi

(traducción)

El de enfrente no tiene cortinas.
Se cuida todas las noches
Él quiere que mires,
Y yo también.
En la ventana de la izquierda, la luz es verde.
yo creo que la que vive ahi esta desempleada
Ella está en casa a la mitad del día.
Tal como yo
Cada dos semanas ella tiene hijos
La embriaguez finlandesa vive arriba
Que confirma toda abominación
"Voi jumalauta Henri, m luulin et m oon sun girlfrendi h!"
Atrévete a mirar el banco, nos atrevemos a sentarnos
esta noche estuvimos juntos
Pensando en bien ivg it y olvídalo
Parte inferior inferior, beutyshopen
Pensando en ir allí cada vez que odio mi vida
«Hola por favor puedes cambiar exactamente todo»
Hromkvllen sacó a la chica más bonita del autobús
Todo el camino conduje hasta la puerta
Luego subimos en ascensor
ella dijo hola
Hola voy a las cuatro y me voy a levantar...
Hola
Esto es lo que ves cuando miras mi vecindario
Skrmabrink
Johanneshov y Blusut
me pregunto que ves
¿Qué estás haciendo?
Donde vives
con lo que trabajas
Cuando nos encontramos
No será
Cuando nos convertimos en eso